สเปรย์
sà-bpeenArti
1Kata BendaA2
semprotan (cairan kabut halus)
Cairan yang dikeluarkan sebagai kabut halus.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ฉีดchèetฉีดchèet1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum; minyak wangiเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Saya menyemprotkan sedikit parfum sebelum meninggalkan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmɔ̌ɔให้hâiสเปรย์sà-bpeenพ่นpônจมูกjà-mùukเพราะprɔ́ละอองlá-ɔɔngสเปรย์sà-bpeenเข้าkâoทั่วtûuaโพรงproongจมูกjà-mùukได้ดีdâai-dii
Dokter memberi saya semprotan hidung karena cairannya dapat menjangkau seluruh rongga hidung dengan baik.
ช่างchângใช้cháiสเปรย์sà-bpeenพ่นสีpôn-sǐiแบบbɛ̀ɛpละอองlá-ɔɔngละเอียดlá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวงานpǐu-ngaanเรียบเนียนrîiap-niian
Teknisi menggunakan cat semprot kabut halus untuk membuat permukaannya halus.
บนbonเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binพนักงานpá-nák-ngaanขอkɔ̌ɔไม่ให้mâi-hâiใช้cháiสเปรย์ฉีดผมsà-bpeen-chìit-pǒmเพราะprɔ́ละอองlá-ɔɔngสเปรย์sà-bpeenอาจàatรบกวนróp-guuanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Di pesawat, staf meminta penumpang untuk tidak menggunakan hairspray karena kabut semprotannya dapat mengganggu orang lain.
2Kata BendaA2
kaleng semprot; aerosol
Wadah yang mengeluarkan cairan sebagai kabut halus ketika ditekan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmparfum; minyak wangiไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)พกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompet
Saya membeli parfum semprot untuk dibawa di dalam tas saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dokter memberi saya semprotan hidung untuk digunakan saat hidung saya tersumbat.
Mekanik itu menggunakan kaleng cat semprot untuk memperbaiki goresan pada bemper mobil.
ก่อนgɔ̀ɔnรีดผ้าrîit-pâaฉันchǎnฉีดchìitน้ำnáamจากjàakสเปรย์sà-bpeenให้hâiผ้าpâaนุ่มnûmและlɛ́เรียบrîiapขึ้นkʉ̂n
Sebelum menyetrika, saya menyemprotkan air dari botol semprot agar kainnya menjadi lebih lembut dan halus.
3Kata KerjaA2
menyemprot
Menyemprotkan cairan dalam bentuk kabut halus, biasanya dari dalam kaleng atau nosel.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)สเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semprotan (cairan kabut halus)2kaleng semprot; aerosol3menyemprotน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmparfum; minyak wangiเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupergelangan tangan
Saya menyemprotkan parfum sedikit di pergelangan tangan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia menyemprotkan obat nyamuk di sekitar ruangan sebelum tidur.
Saya akan menyemprotkan air pada tanaman untuk membasahinya di pagi hari.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmสเปรย์sà-bpeenน้ำยาnáam-yaaจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngทรงผมsong-pǒmให้hâiทั่วtûuaศีรษะsǐi-sàเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผมpǒmอยู่ทรงyùu-songทั้งวันtáng-wan
Penata rambut menyemprotkan cairan penata rambut ke seluruh kepala agar rambut tetap rapi sepanjang hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สเปรย์ dibaca สะ-เปน?
sà-bpeen
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |