หยัก

yàk

Arti

1Kata SifatB1

bergelombang; beralur; bergerigi

Memiliki bentuk yang bergelombang, beralur, atau bergerigi; tidak lurus atau rata.

Contoh

ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatsawi; sawi putih; seladaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)หยักyàkหยักyàk1bergelombang; beralur; bergerigi2gelombang; alur; lekukan
Daun selada memiliki tepi yang bergelombang.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtแผ่นpɛ̀nหยักyàkมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpแผ่นpɛ̀nเรียบrîiap
Saya lebih suka keripik kentang yang bergelombang daripada yang rata.
ผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenลอนlɔɔnหยักyàkสวยsǔuaiเหมือนคลื่นmʉ̌ʉan-klʉ̂ʉnทะเลtá-lee
Rambutnya memiliki gelombang yang indah seperti laut.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลังคาlǎng-kaaให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songหยักyàkเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpตัวอาคารdtuua-aa-kaan
Arsitek merancang atap agar memiliki bentuk bergerigi untuk menciptakan dimensi yang menarik bagi bangunan tersebut.
2Kata BendaB1

gelombang; alur; lekukan

Lengkungan yang bergelombang, alur, atau lekukan pada suatu garis atau permukaan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวาดwâatวาดwâat1menggambar2membayangkanเส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtronggaris lurus (geometri)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàktakik; lekukan; gerigi; kerutanตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia tidak bisa menggambar garis lurus; ada lekukan di sepanjang garis itu.
3 contoh lagi
ขอบใบkòp baiไม้máiนี้néeมีmeeรอยหยักroi yàkเล็กๆlék lékอยู่yòoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Tepi daun ini penuh dengan lekukan kecil.
เธอtəəใช้cháiกรรไกรซิกแซกgan-grai-sík-sɛ̂ɛkตัดกระดาษdtàt-grà-dàatให้hâiเกิดเป็นgə̀ət-bpenรอยหยักrɔɔi-yàkสวยงามsǔuai-ngaam
Dia menggunakan gunting zigzag untuk memotong kertas, menciptakan lekukan yang indah.
รอยหยักrɔɔi-yàkบนbonผิวpǐuเปลือกสมองbplʉ̀ʉak-sà-mɔ̌ɔngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmพื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐuและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔกระบวนการคิดgrà-buuan-gaan-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Lipatan pada permukaan korteks serebral meningkatkan luas permukaannya dan penting untuk proses berpikir yang kompleks.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

yàk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——