ฝน

fǒn

Arti

1Kata BendaA1

hujan

air yang jatuh dari awan dalam bentuk tetesan

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujan
Hari ini hujan.
3 contoh lagi
ฉันchǎnพกpókร่มrômเพราะprɔ́กลัวgluuaฝนfǒn
Saya membawa payung karena saya takut hujan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถติดrót-dtìtมากmâak
Kemarin hujan deras, dan lalu lintasnya sangat buruk.
พยากรณ์pá-yaa-gɔɔnบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaพรุ่งนี้prûng-níiมีโอกาสmii-oo-gàatฝนฟ้าfǒn-fáaคะนองká-nɔɔng
Prakiraan cuaca mengatakan ada kemungkinan badai petir besok.
2Kata KerjaB2

mengasah; mengikir

menggosok dengan permukaan atau alat yang kasar untuk menghaluskan, menajamkan, atau membentuk

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1pensil2kata penggolong: แท่งให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâatmulai menggambarรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikal
Dia meruncingkan pensil sebelum mulai menggambar.
3 contoh lagi
ช่างchângฝนfǒnมีดmîitด้วยdûuaiหินhǐnจนjonคมkomพอจะpɔɔ-jàหั่นhànผักpàkได้dâai
Perajin itu mengasah pisau dengan batu asah sampai cukup tajam untuk memotong sayuran.
เธอtəəใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiฝนfǒnขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamทาสีtaa-sǐi
Dia menggunakan amplas untuk menggosok pinggiran kayu hingga halus sebagai persiapan untuk mengecat.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínงานngaanเขาkǎoฝนfǒnผิวpǐuโลหะloo-hàให้ได้hâi-dâaiรูปrûupและlɛ́เรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Sebelum perakitan, dia menggerinda permukaan logam untuk membentuknya dan membuatnya halus secara merata.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

fǒn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1hujan

2mengasah; mengikir