นุ่มนวล

nûm nuan

Arti

1Kata BendaB1

lembut; halus (nada, sikap, tekstur)

Lembut, pelan, atau halus dalam nada, sikap, atau tekstur; ringan dan tidak kasar; empuk dan halus.

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; puas2merasa tenang
Suaranya lembut; menenangkan untuk didengar.

Kata Terkait

Rincian Kata

นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)lembut atau empuk dan mudah ditekan; teksturnya tidak kerasBagian 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)Bertekstur atau tampak lembut dan halus; lembut dan tidak kasar.Bagian 2
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)