มิล

min

Arti

1Kata PenggolongA2

penggolong: milimeter

Digunakan sebagai kata penggolong saat menyatakan ukuran dalam milimeter (contoh: 3 มิล = 3 mm).

Contoh

ดินสอกดdin-sɔ̌ɔ-gòt แท่งtɛ̂ng นี้níi ใช้chái ไส้sâi ขนาดkà-nàat0.5มิลmin

Pensil mekanik ini menggunakan isi pensil berukuran 0,5 mm.

3 contoh lagi

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk มากmâak เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi วัดwát ได้dâai50มิลmin

Hujan turun sangat deras kemarin; curah hujannya terukur 50 mm.

ช่างchâang บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ซื้อsʉ́ʉ ตะปูdtà-bpuu ยาวyaao30มิลmin

Mekanik itu menyuruh saya membeli paku sepanjang 30 mm.

ฟิล์มกันรอยมือถือfiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉ แผ่นpɛ̀n นี้níi บางbaang มากmâak หนาnǎa ไม่ถึงmâi-tʉ̌ng หนึ่งnʉ̀ng มิลmin ด้วยซ้ำdûuai-sám

Pelindung layar ponsel ini sangat tipis, tebalnya bahkan tidak sampai satu mm.

2Kata BendaA2

mililiter (informal)

Satuan volume yang bernilai sama dengan seperseribu liter; umum digunakan dalam dunia medis dan memasak. Sering digunakan secara bergantian dengan ซีซี (cc).

Contoh

หนึ่งnʉ̀ng ลิตรlít มีmii หนึ่งพันnʉ̀ng-pan มิลmin

Satu liter berisi seribu mil (mililiter).

3 contoh lagi

ในnai สูตรsùut บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ให้hâi ใช้chái นมnom หนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi มิลmin

Resep tersebut mengatakan untuk menggunakan seratus mil (mililiter) susu.

หนึ่งnʉ̀ng มิลmin กับgàp หนึ่งnʉ̀ng ซีซีsii-sii มีค่าmii-kâa เท่ากันtâo-gan ใช่ไหมchâi-mǎi ครับkráp

Apakah satu mil sama dengan satu cc?

เวลาwee-laa จะjà ตวงdtuuang ยาน้ำyaa-náam ให้hâi ลูกlûuk คุณkun ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaa เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ปริมาตรbpà-rí-mâat ที่tîi แม่นยำmɛ̂n-yam เป็นbpen หน่วยมิลnùuai-min

Saat Anda menakar obat cair untuk anak Anda, Anda harus menggunakan alat suntik untuk mendapatkan volume yang akurat dalam satuan mil (mililiter).

3Kata PenggolongA2

penggolong: mililiter

Digunakan sebagai kata penggolong saat menyatakan volume dalam mililiter (contoh: 5 มิล untuk sirop).

Contoh

ฉันchǎn ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam วันละwan-lá2,000มิลmin

Saya minum 2.000 mililiter air sehari.

3 contoh lagi

หมอmɔ̌ɔ ให้hâi กินยาgin-yaa น้ำnáam ครั้งkráng ละlá5มิลmin หลังlǎng อาหารaa-hǎan

Dokter meresepkan meminum 5 mililiter obat cair setelah makan.

ก่อนgɔ̀ɔn ทำtam ขนมเค้กkà-nǒm-kéek เราrao ต้องdtɔ̂ng ตวงนมdtuuang-nom สดsòt150มิลmin ก่อนgɔ̀ɔn

Sebelum membuat kue, kita harus menakar 150 mililiter susu segar terlebih dahulu.

ถึงแม้ว่าtĕung máe wâa ขวดน้ำkùuat náam จะjà ดูdoo ใหญ่yài แต่dtàe จริงๆjing jing แล้วláeo มีmee ปริมาณbpà-rí-maan แค่kâe500มิลmin เท่านั้นtâo nán

Meskipun botol airnya terlihat besar, sebenarnya volumenya hanya 500 mililiter.

4Kata BendaB1

milimeter (informal)

Istilah informal dalam bahasa Thai untuk milimeter (mm), satuan panjang yang sama dengan seperseribu meter.

Contoh

ไม้บรรทัดmáai-ban-tát นี้níi บอกbɔ̀ɔk ความยาวkwaam-yaao เป็นbpen เซ็นsen กับgàp มิลmin

Penggaris ini menunjukkan panjang dalam sentimeter dan milimeter.

3 contoh lagi

แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk นี้níi หนาnǎa ประมาณbprà-maan3มิลmin น่าจะnâa-jà แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng พอpɔɔ

Pelat baja ini tebalnya sekitar 3 mm; itu seharusnya cukup kuat.

สกรูsà-gruu สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua นี้níi ขนาดkà-nàat ต่างกันdtàang-gan นิดเดียวnít-diiao เองeeng ประมาณbprà-maan แค่kɛ̂ɛ หนึ่งnʉ̀ng มิลmin

Kedua sekrup ini ukurannya hanya sedikit berbeda, hanya sekitar satu milimeter.

ในnai การผลิตgaan-pà-lìt ชิ้นส่วนchín-sùuan ที่tîi มีmii ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan ระดับrá-dàp เศษส่วนsèet-sùuan ของkɔ̌ɔng มิลmin ก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa สำคัญsǎm-kan

Dalam manufaktur suku cadang presisi tinggi, penyimpangan sepersekian milimeter dianggap signifikan.

5Kata PenggolongB2

penggolong: mil (seperseribu inci)

Digunakan sebagai kata penggolong untuk pengukuran dalam mil pada konteks teknis (contoh: 10 มิล untuk lebar jalur).

Contoh

ลายวงจรlaai-wong-jɔɔn บนbon แผ่นpɛ̀nPCBนี้níi ต้องมีdtɔ̂ng-mii ความกว้างkwaam-gwâang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10มิลmin

Jalur pada PCB ini harus memiliki lebar setidaknya 10 mil.

3 contoh lagi

เราrao ต้องdtɔ̂ng เว้นระยะห่างwén-rá-yá-hàang ระหว่างrá-wàang ขาkǎa อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn สองsɔ̌ɔng ข้างkâang นี้níi ไว้wái ประมาณbprà-maan8มิลmin

Kita perlu menyisakan jarak bebas sekitar 8 mil di antara kedua kaki komponen ini.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำหนดgam-nòt ให้hâi ระยะห่างrá-yá-hàang ของkɔ̌ɔng ฉนวนchà-nǔuanisolationบนbon แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn ต้องdtɔ̂ng ไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàa6มิลmin เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การgaan อาร์กáak ของkɔ̌ɔng ไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔung

Insinyur menetapkan bahwa jarak isolasi pada papan sirkuit tidak boleh kurang dari 6 mil untuk mencegah terjadinya busur api tegangan tinggi.

สำหรับsǎm-ràp งานngaan ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung ความหนาkwaam-nǎa ของkɔ̌ɔng ฟิล์มfiim เคลือบklʉ̂ʉap จะjà ถูtǔu กวัดgwàt เป็นbpen หน่วยมิลnùuai-min

Untuk pekerjaan dengan presisi tinggi, ketebalan lapisan film diukur dalam satuan mil.

6Kata BendaC1

mil (0,001 inci)

Satuan panjang yang digunakan dalam rekayasa atau desain PCB, bernilai sama dengan seperseribu inci.

Contoh

ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk ชนิดchá-nít นี้née หนาnăa แค่kâe2มิลmin เท่านั้นtâo nán

Kantong plastik jenis ini tebalnya hanya 2 mil.

3 contoh lagi

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn กำหนดgam-nòt ให้hâi ลายวงจรlaai-wong-jɔɔn บนbon แผ่นpɛ̀nPCBนี้níi ต้องdtɔ̂ng กว้างgwâang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10มิลmin

Insinyur tersebut menetapkan bahwa jalur pada PCB ini harus memiliki lebar setidaknya 10 mil.

ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt ด้านdâan ฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáa ของkɔ̌ɔng แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn นี้níi ต้องการdtɔ̂ng-gaan ระยะห่างrá-yá-hàang อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi6มิลmin เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การลัดวงจรgaan-lát-wong-jɔɔn

Persyaratan isolasi listrik untuk papan sirkuit ini memerlukan jarak bebas setidaknya 6 mil untuk mencegah hubungan arus pendek.

Dalam industri elektronika, satuan mil digunakan untuk mengukur ketebalan lapisan dan ukuran komponen yang sangat kecil, di mana 1 mil setara dengan 25,4 mikron.

7Kata BendaC2

miliradian (mrad)

Satuan untuk mengukur sudut (≈ 1/1000 radian), biasa digunakan dalam bidang balistik dan survei.

Contoh

พลปืนใหญ่pon-bpʉʉn-yài ปรับมุมbpràp-mum ยิงying ไปbpai ทางขวาtaang-kwǎa10มิลmin ตามdtaam คำสั่งkam-sàng ของkɔ̌ɔng ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaa

Prajurit artileri menyesuaikan sudut tembakan 10 mil ke kanan sesuai perintah komandan.

3 contoh lagi

การคำนวณgaan-kam-nuuan วิถีกระสุนwí-tǐi-grà-sǔn ระยะไกลrá-yá-glai ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi การปรับแก้gaan-bpràp-gɛ̂ɛ ทิศทางลมtít-taang-lom เป็นbpen หน่วยมิลnùuai-min เพื่อpʉ̂ʉa ความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt

Perhitungan balistik jarak jauh mengandalkan koreksi angin dalam satuan mil untuk akurasi maksimum.

นักสำรวจnák săm-rùuat ใช้chái กล้องglâwng วัดwát มุมmum ที่têe มีmee ความละเอียดkwaam lá-ìiat ระดับrá-dàp มิลmin ในnai การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng และláe สร้างsâang แผนที่păen-têe ภูมิประเทศpoom-bprà-têet

Surveyor menggunakan teodolit dengan resolusi tingkat mil untuk menentukan posisi dan membuat peta topografi.

Bagi seorang penembak jitu, memahami hubungan antara satu mil dan jarak satu meter pada target sejauh satu kilometer sangat penting bagi keberhasilan misi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

min

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2mililiter (informal)

Sinonim

ซีซีsii-sii

sentimeter kubik; cc

3penggolong: mililiter

Sinonim

ซีซีsii-sii

penggolong: sentimeter kubik (cc)

Aksara Thai

Dari blog

มิล

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Sedang

Kata Terkait

2mililiter (informal)

Sinonim

3penggolong: mililiter

Sinonim