หน่วยมิล(nùuai min)
Arti
1Kata BendaC1
mil (satuan sudut); miliradian
Satuan sudut yang terutama digunakan dalam artileri dan optik, kira-kira setara dengan satu miliradian; nilai tepatnya berbeda-beda menurut konvensi militer yang digunakan.
Contoh
พลซุ่มยิงpon sûm yingพลซุ่มยิงpon sûm yingpenembak jitu; sniperใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)หน่วยมิลnùuai minหน่วยมิลnùuai min1mil (satuan sudut); miliradian2mil (satuan panjang)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)กล้องเล็งglông lengกล้องเล็งglông lengteropong bidik; alat bidik teleskopisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarกะgàกะgà1(dialek) lalu; juga; memang2giliran kerja; shift kerja3memperkirakan; menaksirระยะrá-yàระยะrá-yà1jangkauan; daya jangkau2selang; jarak3periode; fase; tahap4jarak; rentangเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisik
Penembak jitu menggunakan satuan mil pada teropong mereka untuk memperkirakan jarak target.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้pôoชี้chéeเป้าbpâoสั่งให้sàng hâiปรับbpràpปืนใหญ่bpeun yàiไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiอีกèek2มิลminเพื่อpêuuaยิงyingให้hâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Pengamat memerintahkan penyesuaian artileri sebesar 2 mil ke kiri agar tembakan lebih akurat.
การคำนวณgaan kam-nuuanการgaanตกdtòkของkŏngกระสุนgrà-sŭnในnaiระยะไกลrá-yá glaiโดยdoiใช้cháiหน่วยมิลnùuai minต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatและláeหลักlàkฟิสิกส์fí-sìk
Menghitung penurunan peluru pada jarak jauh menggunakan satuan mil memerlukan pemahaman tentang prinsip-prinsip matematika dan fisika.
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaใช้cháiหน่วยมิลnùuai minในnaiการgaanปรับมุมbpràp mumยิงyingได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewและláeรวดเร็วrûuat reoในnaiสนามรบsà-năam róp
Prajurit artileri harus menjalani pelatihan ketat agar dapat menggunakan satuan mil dengan mahir dan cepat untuk menyesuaikan sudut tembakan di medan perang.
2Kata BendaC1
mil (satuan panjang)
mil, satuan panjang yang sama dengan seperseribu inci (0,001 inci), digunakan untuk mengukur ketebalan bahan seperti lembaran plastik
Contoh
ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkkantong plastikสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความหนาkwaam năaความหนาkwaam năaketebalan3มิลminมิลmin1miliradian (mrad)2penggolong: milimeter3penggolong: mil (seperseribu inci)4penggolong: mililiter5mililiter (informal)6mil (0,001 inci)7milimeter (informal)
Kantong plastik makanan ini memiliki ketebalan 3 mil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtôngใช้cháiแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkที่têeมีmeeความหนาkwaam năaอย่างน้อยyàang nói10มิลminเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâang
Kita perlu menggunakan lembaran plastik dengan ketebalan setidaknya 10 mil untuk berfungsi sebagai penghalang kelembapan dalam konstruksi.
ในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamบรรจุภัณฑ์ban-jù panความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanของkŏngความหนาkwaam năaแม้máeเพียงpiiangหน่วยมิลnùuai minเดียวdiiaoก็gâwอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâi
Dalam industri pengemasan, penyimpangan ketebalan bahkan hanya satu mil dapat memengaruhi kekuatan produk.
ข้อกำหนดkôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkระบุว่าrá-bù wâaความหนาkwaam năaของkŏngฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan fai fáaต้องdtôngไม่mâiน้อยกว่าnói gwàa5มิลminเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùt
Spesifikasi teknis menyatakan bahwa ketebalan isolasi listrik tidak boleh kurang dari 5 mil untuk keselamatan maksimum.
Rincian Kata
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit; divisi2satuan; tempat satuan3modul; unit pelajaran4satuan (pengukuran)Bagian 1
+
หน่วยมิลnùuai minหน่วยมิลnùuai minmil (satuan sudut); miliradian