อาร์ก
áakArti
1Kata BendaC1
busur (busur listrik)
pelepasan muatan listrik bercahaya yang berkelanjutan di antara dua elektroda atau melintasi celah, seperti pada pengelasan atau lampu busur
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3memaniskan dengan sirupเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3baja4iron (tongkat golf)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahอาร์กáakอาร์กáak1busur (busur listrik)2busur (kurva) [serapan/teknis]จ้าjâaจ้าjâa1terang benderang; menyilaukan2ya; oke; partikel percakapan ramah (informal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใส่หน้ากากsài-nâa-gàakใส่หน้ากากsài-nâa-gàak1memakai masker/topeng2berpura-pura; menyembunyikan jati diriเชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3memaniskan dengan sirup
Saat mengelas baja, ada cahaya terang dari busur listrik, jadi Anda harus memakai topeng las.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângปรับbpràpกระแสgrà-sɛ̌ɛให้hâiอาร์กáakคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแนวเชื่อมnɛɛo-chʉ̂ʉamเรียบrîiapและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Teknisi menyesuaikan arus untuk menjaga busur tetap stabil agar hasil lasan halus dan kuat.
อุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngอาร์กáakสูงsǔungมากmâakจนjonทำให้tam-hâiโลหะloo-hàหลอมละลายlɔ̌ɔm-lá-laaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Suhu busur listrik sangat tinggi sehingga dapat melelehkan logam dengan cepat.
ในnaiหลอดlɔ̀ɔtอาร์กáakความต่างศักย์kwaam-dtàang-sàkถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปลดปล่อยgaan-bplòt-bplɔ̀iแสงsɛ̌ɛngสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Dalam lampu busur, beda potensial dikendalikan secara halus untuk menghasilkan emisi cahaya yang konsisten.
2Kata BendaC1
busur (kurva) [serapan/teknis]
segmen lengkung dari sebuah lingkaran atau kurva di antara dua titik; lazimnya digunakan dalam konteks teknis atau kata serapan
Contoh
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔninsinyurวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1panjang (spasial)2durasi; lama waktuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาร์กáakอาร์กáak1busur (busur listrik)2busur (kurva) [serapan/teknis]บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1lingkaran (bentuk bundar)2bundar; berbentuk lingkaran3melingkari [sesuatu]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiความโค้งkwaam-kóongความโค้งkwaam-kóong1kelengkungan; lengkungan2kelengkungan (ukuran kuantitatif)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)
Insinyur tersebut mengukur panjang busur pada lingkaran untuk menghitung kelengkungan jembatan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บนbonกราฟฟังก์ชันgráap-fang-chânนี้níiเราraoสนใจsǒn-jaiอาร์กáakระหว่างrá-wàangจุดตัดjùt-dtàtสองsɔ̌ɔngจุดjùtเพราะprɔ́เป็นช่วงbpen-chûuangที่tîiความชันkwaam-chanเปลี่ยนbplìianสัญญาณsǎn-yaan
Pada grafik fungsi ini, kita fokus pada busur di antara dua titik potong karena itu adalah interval di mana kemiringannya berubah tanda.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอาร์กáakของkɔ̌ɔngวงรีwong-riiเหนือnʉ̌ʉaทางเข้าtaang-kâoเพื่อpʉ̂ʉaกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngกดgòtลงสู่long-sùuเสาsǎoอย่างyàangสมดุลsǒm-dun
Arsitek memilih untuk menggunakan busur elips di atas pintu masuk untuk mendistribusikan beban secara merata ke pilar-pilar.
ในnaiการทำแผนที่gaan tam păen-têeภูมิประเทศpoom-bprà-têetนักnákทำแผนที่tam păen-têeกำหนดgam-nòtอาร์กàakของkŏngเส้นsênชั้นchánความสูงkwaam sŏongที่têeเชื่อมchêuuamสองsŏngสันเขาsăn kăoเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króรูปแบบrôop bàepการไหลgaan lăiของkŏngน้ำnáam
Dalam pemetaan topografi, kartografer menentukan busur garis kontur yang menghubungkan dua punggung bukit untuk menganalisis pola aliran air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อาร์ก dibaca อ๊าก?
áak
- Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis อ๊าก (áak). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
áak
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis อ๊าก (áak).
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.