ด้วยซ้ำ(dûuai sám)

Arti

1Kata KeteranganB2

bahkan; sungguh; bahkan [tidak]

Kata penegas yang berarti 'bahkan' atau 'sungguh', sering digunakan setelah kalimat negatif atau komparatif untuk menekankan tingkat yang tak terduga (misalnya, 'bahkan tidak...', 'bahkan lebih ...').

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)กล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laaperpisahan; pamitanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámbahkan; sungguh; bahkan [tidak]
Dia bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal padaku.

Kata Terkait

Rincian Kata

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehbersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagilagi atau lebih dari sekali; berulang kaliBagian 2
ด้วยซ้ำdûuai sámด้วยซ้ำdûuai sámbahkan; sungguh; bahkan [tidak]