แท่ง

tâeng

Arti

1Kata BendaA2

batang; tongkat (benda padat dan memanjang)

Potongan material padat dan memanjang, biasanya berpenampang silinder atau persegi panjang (misalnya batang logam, tongkat).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถือแท่งtĕuu tâengถือแท่งtĕuu tâengmemegang benda berbentuk batangเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrikaยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)
Dia sedang memegang sebatang logam panjang.
2Kata PenggolongB1

kata penggolong (benda panjang dan padat)

Kata penggolong untuk benda-benda panjang dan padat seperti batang logam, tongkat, dan potongan berbentuk batang (misalnya batang cokelat).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1cokelat (makanan; permen)2minuman cokelat (panas/dingin)3cokelat (warna)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)แท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; toko swalayan kecil
Saya membeli satu batang cokelat dari minimarket.

Kata Terkait