อาหาร
aa-hǎanArti
1Kata BendaA1
makanan; asupan nutrisi
segala sesuatu yang dimakan oleh manusia atau hewan untuk nutrisi
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Anjing perlu makan makanan setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membeli makanan dari pasar.
Anak-anak seharusnya mendapatkan makanan yang bersih dan aman.
Kami membawa makanan untuk dibagikan kepada kucing-kucing liar di depan gedung.
2Kata BendaA2
hidangan; sajian makan
sajian makanan yang telah disiapkan, atau sekumpulan makanan yang dimakan pada satu waktu
Contoh
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenmakan malamด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Di malam hari kami makan malam bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya memesan paket makanan porsi kecil.
Besok dia akan membuat hidangan sederhana untuk dua orang.
อาหารaa-hǎanในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangและlɛ́เสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenมื้อmʉ́ʉแบบbɛ̀ɛpคอร์สkɔ́ɔt
Hidangan di pesta itu memiliki banyak jenis makanan dan disajikan secara bertahap.
3Kata BendaB1
diet; pola makan
jenis makanan yang biasanya dikonsumsi oleh manusia atau hewan, terkadang untuk alasan kesehatan atau medis
Contoh
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namdokter merekomendasikan; dokter menyarankanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatgula darah; glukosa darah
Dokter menyarankan agar adik saya mengubah pola makan mereka untuk menurunkan gula darah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnคุมอาหารkum-aa-hǎanโดยdooiกินginผักpàkมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt
Akhir-akhir ini saya mengatur pola makan dengan makan lebih banyak sayuran dan mengurangi makanan gorengan.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanอ่อนɔ̀ɔnตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛt
Setelah operasi, dia harus makan makanan lunak sesuai instruksi dokter.
นักกีฬาnák-gii-laaปรับbpràpอาหารaa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaน้ำหนักnám-nàkและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Para atlet menyesuaikan pola makan mereka dengan ketat sebelum kompetisi untuk menjaga berat badan dan energi yang sesuai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อาaaอาaa1paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)2ah3paman; bibi (sapaan akrab)4prefiks Pali/Sanskerta: menuju; dekat; menyeluruhpaman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)Bagian 1
+
หารhǎanหารhǎan1membagi (matematika); membagi rata2dibagi dengan; ÷membagi (matematika); membagi rataBagian 2
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎanmakanan; asupan nutrisimakanan; asupan nutrisiKata