ความคลาดเคลื่อน(kwaam klâat klêuuan)
Arti
1Kata BendaB2
diskrepansi; penyimpangan
perbedaan dari standar, target, atau nilai yang diharapkan; ketidaksesuaian antara hal-hal yang seharusnya selaras
Contoh
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatให้มาhâi maaให้มาhâi maamengirim; menyuruh [seseorang] datang (ke sini)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1diskrepansi; penyimpangan2ketidakakuratan; kesalahan3toleransi (teknik)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1realitas; kenyataan sebenarnya2kebenaran; fakta sebenarnya
Informasi yang Anda berikan memiliki ketidaksesuaian dengan kebenaran.
2Kata BendaB2
ketidakakuratan; kesalahan
Ketidaktepatan atau kesalahan, terutama dalam pengukuran, perhitungan, statistik, atau data (perbedaan antara nilai yang diamati dan nilai sebenarnya).
Contoh
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátalat ukur; meteran; alat ujiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1diskrepansi; penyimpangan2ketidakakuratan; kesalahan3toleransi (teknik)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaancocok untuk pekerjaanที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1diperlukan; dibutuhkan2diinginkan; diharapkan3banyak dicari; diminatiความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1akurasi (ketepatan)2presisi (keterulangan)
Alat ukur ini memiliki ketidakakuratan yang tinggi; tidak cocok untuk pekerjaan presisi.
3Kata BendaC1
toleransi (teknik)
Variasi yang diizinkan dari nilai yang ditentukan dalam bidang teknik atau manufaktur.
Contoh
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bagian; komponen2suku cadangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1diskrepansi; penyimpangan2ketidakakuratan; kesalahan3toleransi (teknik)เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1lebih dari; melampaui2di luar; melampaui (batas/kemampuan/harapan)3melebihi; lebih dari4terlalu ... untuk; di luar dari apa yang ...ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1menerima; menyetujui2mengakui3mengakui (kebenaran/nilai)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrik
Bagian ini memiliki penyimpangan di luar toleransi yang dapat diterima di pabrik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesalahan; kekeliruan
kesalahan; kekeliruan
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganketidakkonsistenan; ketidaksesuaian
ketidakkonsistenan; ketidaksesuaian
ความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngketidakbenaran; ketidakakuratan
ketidakbenaran; ketidakakuratan
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píiandistorsi; kelainan; penyimpangan
distorsi; kelainan; penyimpangan
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesalahan; kekeliruan2kesalahan; bug (komputasi)
- kesalahan; kekeliruan
- kesalahan; bug (komputasi)
Rincian Kata
+
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuandiskrepansi; penyimpangan