อย่างน้อย(yàang nói)
Arti
1Kata KeteranganA2
setidaknya; paling tidak (jumlah/angka minimum)
digunakan untuk menyatakan jumlah, angka, tingkat, atau waktu minimum; tidak kurang dari minimum yang dinyatakan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1setidaknya; paling tidak (jumlah/angka minimum)2setidaknya; paling tidak (penghiburan/mitigasi)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaด้ามdâamด้ามdâam1gagang; pegangan2kata penggolong: benda bergagang
Saya memiliki setidaknya dua pulpen.
2Kata KeteranganA2
setidaknya; paling tidak (penghiburan/mitigasi)
digunakan untuk menyajikan keuntungan atau penghiburan minimal ketika situasinya tidak ideal (misalnya, setidaknya ada sesuatu yang dicapai).
Contoh
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] tidak apa-apa; tidak masalah; lupakan saja2tidak masalah; tidak apa-apaอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1setidaknya; paling tidak (jumlah/angka minimum)2setidaknya; paling tidak (penghiburan/mitigasi)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanลองทำlong tamลองทำlong tammencoba melakukan [sesuatu]
Tidak apa-apa. Setidaknya Anda sudah mencoba.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmsetidaknya; minimal
setidaknya; minimal
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàasetidaknya; tidak kurang dari
setidaknya; tidak kurang dari
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtpaling tidak
paling tidak
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1sangat/cukup rendah (penekanan)2setidaknya; menurut perkiraan terendah3rendahan; vulgar; kasar
- sangat/cukup rendah (penekanan)
- setidaknya; menurut perkiraan terendah
- rendahan; vulgar; kasar
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1minimum; tingkat terendah yang diizinkan2minimum (sebagai pewatas)3setidaknya; tidak kurang dari
- minimum; tingkat terendah yang diizinkan
- minimum (sebagai pewatas)
- setidaknya; tidak kurang dari
Rincian Kata
+
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nóisetidaknya; paling tidak (jumlah/angka minimum)