ไส้(sâi)

Arti

1Kata BendaA2

isian (makanan)

campuran bagian dalam yang dimasukkan ke dalam makanan seperti pastri, pangsit, atau sosis

Contoh

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangถั่วหวานtùa wăanถั่วหวานtùa wăankacang kapri; kacang polong manis
Potongan roti ini memiliki isian kacang manis.
2Kata BendaA2

sumbu (lilin, lampu)

tali atau bahan pada lilin atau lampu minyak yang dinyalakan untuk menghasilkan nyala api

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangเทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluจุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1menyalakan; menyulut; membakar2memicu; memprovokasi; mengobarkan (emosi/peristiwa/konflik)
Dia memotong sumbu lilin sebelum menyalakannya.
3Kata BendaB1

usus; jeroan

usus manusia atau hewan; isi perut; jeroan

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakไส้เล็กsâi lékไส้เล็กsâi lék1usus halus2selongsong sosis tipisและláeและláedan (penghubung)ไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dokter menjelaskan bahwa manusia memiliki usus halus dan usus besar.
4Kata BendaB1

bagian dalam; inti; sisipan; isi ulang

komponen internal suatu objek, seperti isi ulang pena, kartrid tinta, atau ban dalam

Contoh

ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)หมึกmèukหมึกmèuk1tinta2cumi-cumi; sotong3tinta (cumi-cumi atau sotong)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habisต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitไส้sâiไส้sâi1usus; jeroan2isian (makanan)3sumbu (lilin, lampu)4bagian dalam; inti; sisipan; isi ulangปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Tinta pulpen itu habis; saya perlu mengganti isi ulang pulpennya.

Kata Terkait