เบตา

bee-dtaa

Significations

1NomB1

bêta (lettre grecque β)

La deuxième lettre de l'alphabet grec, utilisée dans des contextes scientifiques, mathématiques et de nomenclature.

Exemples

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1lettre ; caractère2caractère(s) de texte ; lettrageกรีกgrìikกรีกgrìik1grec (de Grèce)2Grec (personne)3grec (langue)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1deuxième (nombre ordinal)2deuxième place ; secondคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1bêta (lettre grecque β)2version bêta ; phase de test public3particule/désintégration bêta4bêta (métrique de risque financier)
La deuxième lettre de l'alphabet grec est bêta.
3 exemples de plus
ในทางnai taangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoมักmákใช้cháiอัลฟาan-fâaเบตาbay-dtaaและláeแกมมาgaem-maaแทนtaenชื่อchêuมุมmumต่างๆdtàang-dtàangของkŏngสามเหลี่ยมsăam lìiam
En géométrie, nous utilisons souvent alpha, bêta et gamma pour représenter les différents angles d'un triangle.
โครงสร้างkroong-sâangโปรตีนbproo-dtiinชนิดchá-nítนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแผ่นพับpɛ̀n-pápเบตาbee-dtaaหรือrʉ̌ʉbeta-sheet
Ce type de structure protéique est appelé un 'feuillet bêta'.
ในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉดาวฤกษ์daao-rə̂əkในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiดาวdaaoที่tîiสว่างsà-wàangเป็นbpenอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngจะjàถูกtùukกำหนดgam-nòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenเบตาbee-dtaaตามด้วยdtaam-dûuaiชื่อchʉ̂ʉกลุ่มดาวglùm-daao
En désignation stellaire, la deuxième étoile la plus brillante d'une constellation est généralement désignée bêta, suivie du nom de la constellation.
2NomB2

version bêta ; phase de test public

Une étape de pré-version d'un logiciel ou d'un produit pour des tests utilisateurs plus larges avant la sortie finale.

Exemples

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication ; appli (logiciel)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังyangยังyang1encore ; en cours2pas encore (avec ไม่)3déjà ? (usage interrogatif)4encore / même (degré emphatique)5à ; versเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversion (édition / sortie)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1bêta (lettre grecque β)2version bêta ; phase de test public3particule/désintégration bêta4bêta (métrique de risque financier)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàpeut-être ; pourraitยังyangยังyang1encore ; en cours2pas encore (avec ไม่)3déjà ? (usage interrogatif)4encore / même (degré emphatique)5à ; versมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatcomporter une erreurอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบ้างbâangบ้างbâang1un peu ; quelques ; certains2parfois ; occasionnellement3marqueur de pluriel / variété (après question / requête)4un peu ; au moins un peu
Cette application est encore en version bêta, il se peut donc qu'il y ait encore quelques erreurs.
3 exemples de plus
ผมpǒmได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเข้าร่วมkâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเกมใหม่geem-màiในnaiเวอร์ชันwəə-chânเบตาbee-dtaa
J'ai reçu une invitation à participer au test bêta d'un nouveau jeu.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânโอooเพนpeenเบตาbee-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้dâaiทดลองtót-lɔɔngและlɛ́ส่งsòngความคิดเห็นkwaam-kít-hěnกลับมาglàp-maa
L'entreprise a publié une version bêta ouverte pour permettre à de nombreux utilisateurs de l'essayer et d'envoyer leurs commentaires.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบตาbee-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiมีโอกาสmii-oo-gàatเสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́และlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔฟีเจอร์fii-jə̂əสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâai
Participer au test bêta donne aux utilisateurs la possibilité de faire des suggestions et d'influencer les fonctionnalités finales du produit.
3NomC1

particule/désintégration bêta

un type de rayonnement ou de désintégration nucléaire impliquant l'émission de particules bêta (électrons ou positrons)

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatheure de cours de sciencesเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1rayonnement ; énergie rayonnante2rayon ; faisceauอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alpha (lettre grecque α)2alpha (dominant ; de premier rang)3version alpha ; toute première version4particule/désintégration alpha5alpha (rendement excédentaire financier)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1bêta (lettre grecque β)2version bêta ; phase de test public3particule/désintégration bêta4bêta (métrique de risque financier)และlɛ́และlɛ́et (coordination)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (lettre)
En cours de sciences, nous avons étudié les rayonnements alpha, bêta et gamma.
3 exemples de plus
รังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâai
Le rayonnement bêta est composé d'électrons de haute énergie et peut pénétrer la peau humaine.
การป้องกันgaan bpông ganรังสีrang-sĕeเบตาbay-dtaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenมากกว่าmâak gwàaกระดาษgrà-dàatเช่นchênแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
La protection contre le rayonnement bêta nécessite des matériaux plus denses que le papier, comme une fine feuille d'aluminium.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiรังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปล่อยbplɔ̀iอนุภาคเบตาà-nú-pâak-bee-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenธาตุtâatใหม่mài
La désintégration bêta est un processus au cours duquel un noyau atomique instable émet une particule bêta pour se transformer en un nouvel élément.
4NomC1

bêta (métrique de risque financier)

une mesure de la sensibilité d'une action aux mouvements du marché par rapport à un indice de référence

Exemples

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháimode d'emploi ; instructionsค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2valeur ; valeur numérique3valeur ; mérite (abstrait)4valeur monétaire5particule d'adresse polie/amicaleเบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1bêta (lettre grecque β)2version bêta ; phase de test public3particule/désintégration bêta4bêta (métrique de risque financier)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analyserความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangrisqueของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหุ้นhûnหุ้นhûn1classificateur : actions / parts sociales2action ; part (finance)3participation au capital ; part de propriété4s'associer ; co-investir ; détenir des parts ensemble
Mon ami apprend à utiliser le coefficient bêta pour analyser le risque boursier.
3 exemples de plus
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1.0หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Une action avec un coefficient bêta supérieur à 1,0 signifie qu'elle a une plus grande volatilité que l'ensemble du marché.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiยอมรับyɔɔm-rápความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâaiสูงsǔungอาจจะàat-jàชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงsǔungเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
Les investisseurs ayant une tolérance au risque élevée pourraient préférer les actions à bêta élevé car elles présentent également un potentiel de rendements élevés.
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaเบตาbay-dtaaของkŏngพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunโดยรวมdoi ruuamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการจัดการgaan jàt gaanความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงระบบcherng rá-bòpของkŏngพอร์ตpôrtนั้นๆnán-nán
L'évaluation du bêta global d'un portefeuille est cruciale pour gérer son risque systématique.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

bee

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——