เพน
peenSignifications
1NomA1
stylo (emprunt ; instrument d'écriture) [rare]
Un stylo ; un outil d'écriture à encre. En thaï, le mot courant est ปากกาปากกาbpàak-gaastylo ; เพนเพนpeen1stylo (emprunt ; instrument d'écriture) [rare]2Penn/Pen (nom) est rare et n'apparaît généralement que dans les noms de marque ou les translittérations directes.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3here4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5you see; after all (colloq.)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direรอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterตtริงringริงring1ring de boxe2bague (pour un doigt)เพนpaynเพนpayn1stylo (emprunt ; instrument d'écriture) [rare]2Penn/Pen (nom)
C'est un stylo Rotring.
3 exemples de plusVoir moins
Il a acheté un stylo de la marque « My Pen » en cadeau.
ในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtpenคือkʉʉปากกาbpàak-gaaแต่dtɛ̀ɛคนไทยkon-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaเพนpeen
En anglais, « pen » signifie « ปากกา », mais les Thaïlandais n'utilisent pas souvent le mot « เพน ».
2Nom propreA2
Penn/Pen (nom)
Une translittération pour le prénom ou le nom de famille Penn/Pen.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
De quel pays venez-vous, M. Pen ?
Mon acteur préféré est Sean Penn.
เพนpeenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-màiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Pen a dit qu'il déménagerait pour travailler à la succursale de Chiang Mai le mois prochain.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
peen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |