การจัดการ(gaan jàt gaan)
Significations
1NomB1
traitement ; prise en charge
l'acte de s'occuper, d'organiser ou de résoudre une tâche, un problème ou une situation (impliquant parfois une action ferme ou décisive)
Exemples
การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàgestion des déchetsในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1à l'intérieur ; dans la maison2domestique ; à la maisonเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complication
Gérer les déchets à la maison est une tâche facile.
2NomB2
gestion ; administration
le processus d'organisation, de direction et de contrôle des personnes, des ressources ou des activités pour atteindre des objectifs
Exemples
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1gestion ; administration2traitement ; prise en charge3gestion (domaine d'études ou pratique)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têele moment oùดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1chose essentielle ; nécessité ; besoin fondamental2exigence ; prérequis (article/condition nécessaire)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacun
Une bonne gestion du temps est essentielle pour chaque étudiant.
3NomB2
gestion (domaine d'études ou pratique)
la discipline académique ou professionnelle relative à la gestion d'organisations, de projets ou de ressources (par ex., gestion d'entreprise, gestion de l'environnement)
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1arrangement ; rangement ; organisation (l'acte/le processus)2agencement ; disposition ; configuration (résultat)3organisation / tenue (d'un événement)การโรงแรมgaan rohng raemการโรงแรมgaan rohng raemgestion hôtelière ; industrie hôtelière
Mon frère aîné a obtenu un diplôme en gestion hôtelière.
Mots liés
Signification similaire
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1gestion ; administration2gouvernance ; administration publique3thérapie ; prise en charge médicale
- gestion ; administration
- gouvernance ; administration publique
- thérapie ; prise en charge médicale
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaangestion ; administration
gestion ; administration
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaangestion ; administration (des opérations/du travail)
gestion ; administration (des opérations/du travail)
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1faire face ; gestion ; traitement2réponse ; contre-mesures
- faire face ; gestion ; traitement
- réponse ; contre-mesures
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaandirection ; gestion
direction ; gestion
Décomposition du mot
+
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaantraitement ; prise en charge