รังสี
rang-sĕe
Significations
1NomB2
rayonnement ; énergie rayonnante
énergie émise ou transmise sous forme d'ondes ou de particules, comme la lumière, les ultraviolets, les rayons X, les rayons gamma ou les rayonnements ionisants
Exemples
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títlumière du soleil ; ensoleillementมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètrayonnement ultraviolet ; rayons UVที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauไหม้mâiไหม้mâi1brûler ; prendre feu2roussir ; carboniser ; trop cuire
La lumière du soleil contient des rayons ultraviolets qui peuvent causer des coups de soleil.
2NomB2
rayon ; faisceau
un flux très étroit ou une ligne de lumière ou d'un autre rayonnement
Exemples
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1rayonnement ; énergie rayonnante2rayon ; faisceauแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1lumière du soleil qui filtre2filtrer à travers (le soleil)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrideau ; tentureเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filบางๆbaang baangบางๆbaang baang1fin ; mince (peu épais)2finement ; en fine couche3léger ; faible ; subtil4légèrement ; faiblementบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นpéunพื้นpéun1sol2sol ; surface de base ; fond3base ; niveau ; bagage (figuré)4fond (couleur/motif)
Les rayons du soleil passent à travers le rideau comme de fines lignes sur le sol.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕerayonnement ; énergie rayonnante