ความคิดเห็น(kwaam kít hĕn)
Significations
1NomA2
opinion ; point de vue
ce que quelqu'un pense ou croit à propos d'un sujet ; un point de vue
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion ; point de vue2commentaire ; avisว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1comment ? ; de quelle manière ?2comment ça ? ; que veux-tu dire ?ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quel est votre avis à ce sujet ?
2NomB1
commentaire ; avis
remarque ou retour d'information donné en réponse à quelque chose (y compris les commentaires en ligne)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion ; point de vue2commentaire ; avisใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)โพสต์póhtโพสต์póht1poster ; publier (en ligne)2publication ; post (en ligne)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
J'ai déjà lu les commentaires sous cette publication.
Mots liés
Signification similaire
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion ; point de vue2avis officiel/juridique3opinion ; commentaire
- opinion ; point de vue
- avis officiel/juridique
- opinion ; commentaire
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1opinion ; point de vue2perspective ; vision des choses
- opinion ; point de vue
- perspective ; vision des choses
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕncommentaire ; opinion ; suggestion
commentaire ; opinion ; suggestion
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1entêtement ; obstination ; fierté obstinée2vue ; croyance doctrinale (bouddhisme)
- entêtement ; obstination ; fierté obstinée
- vue ; croyance doctrinale (bouddhisme)
ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-náopinion ; point de vue ; perspective
opinion ; point de vue ; perspective
Décomposition du mot
+
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕnopinion ; point de vue