พลังงานสูง(pá-lang-ngaan sŏong)
Significations
1AdjectifB1
énergique ; à haute énergie
Ayant ou montrant beaucoup d'activité et d'énergie ; contenant une grande quantité d'énergie.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวัยwaiวัยwai1âge ; étape de la vie2tranche d'âge ; générationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongénergique ; à haute énergieสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantoute la journée
Les enfants sont à un âge où ils débordent d'énergie ; ils peuvent courir et jouer toute la journée.
Décomposition du mot
+
พลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongénergique ; à haute énergie