เอนโทรปี
en-troh-bpeeSignificados
1SustantivoC1
entropía (termodinámica); medida del desorden
En termodinámica, medida de las formas en que puede organizarse un sistema (a menudo vinculada al desorden). En un sistema aislado tiende a aumentar; se mide en julios por kelvin (J/K).
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăenghieloละลายlá-laaiละลายlá-laai1derretir2disolver3disipar; dilapidar; agotarกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1entropía (termodinámica); medida del desorden2entropía (figurado); desorden creciente3entropía (teoría de la información); medida de incertidumbreของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentar; subir; incrementar2más (que antes); en mayor medida3incrementado; mayor; más alto que antesเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapdesordenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Cuando el hielo se derrite en agua, la entropía del sistema aumenta porque las moléculas están más desordenadas.
3 ejemplos másMostrar menos
ตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngเทอร์โมไดนามิกส์ter-moh-dai-naa-míkเอนโทรปีen-troh-bpeeรวมruuamของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàเพิ่มขึ้นpêrm kûenตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Según la segunda ley de la termodinámica, la entropía total del universo tiende a aumentar con el tiempo.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeนี้néeเกิดขึ้นgèrt kêunเองayngได้dâiเนื่องจากnêʉuang jàakการเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngเอนโทรปีen-troh-bpeeนั้นnánมีค่าmee kâaมากกว่าmâak gwàaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเอนทัลปีen-tan-bpeeที่têeเป็นบวกbpen bùuak
Esta reacción química es espontánea porque el aumento de la entropía supera el cambio de entalpía positivo.
ในทางnai taangกลศาสตร์gon-lá-sàatสถิติsà-tì-dtìเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngสภาวะsà-paa-wáมหภาคmá-hà-pâakหนึ่งๆnèung nèungจะjàเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanกับgàpลอการิทึมlo-gaa-rí-teumของkŏngจำนวนjam-nuuanสภาวะsà-paa-wáจุลภาคjun-lá-pâakที่têeสอดคล้องกันsòt klóng gan
En mecánica estadística, la entropía de un macroestado dado es proporcional al logaritmo del número de microestados correspondientes.
2SustantivoC1
entropía (figurado); desorden creciente
Figuradamente, un estado de creciente desorden o falta de estructura en una situación.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproyecto (trabajo/tarea)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáestado; condición (formal)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1entropía (termodinámica); medida del desorden2entropía (figurado); desorden creciente3entropía (teoría de la información); medida de incertidumbreทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtodo; todas las cosasดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1caótico; desordenado; agitado2problemático; molesto; engorroso3entrometerse; armar un alborotoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
Después de que el líder del equipo renunciara, el proyecto comenzó a entrar en un estado de entropía; todo parece caótico.
3 ejemplos másMostrar menos
ชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoหลังจากlăng jàakการgaanหย่าร้างyàa ráangเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเอนโทรปีen-troh-bpeeที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทุกอย่างtúk yàangดูdooไร้ráiระเบียบrá-bìiapและláeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâai
Su vida después del divorcio es como una entropía creciente; todo parece desorganizado e incontrolable.
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngองค์กรong gonอย่างชัดเจนyàang chát jaynแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiต่างdtàangพูดpôotในnaiเรื่องrêuuangของตัวเองkŏng dtuua ayngโดยdoiไม่มีmâi meeทิศทางtít taangร่วมกันrûuam gan
Esta reunión reflejó claramente la entropía de la organización; cada departamento habló sobre sus propios problemas sin una dirección común.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanที่têeท่วมท้นtûuam tónหลายคนlăai konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpเอนโทรปีen-troh-bpeeทางความคิดtaang kwaam kítทำให้tam hâiจัดลำดับความสำคัญjàt lam-dàp kwaam săm-kanได้dâiยากyâakขึ้นkêun
En esta era de sobrecarga de información, muchas personas sienten que sus vidas personales se enfrentan a una especie de entropía intelectual, lo que dificulta establecer prioridades.
3SustantivoC2
entropía (teoría de la información); medida de incertidumbre
En la teoría de la información, la incertidumbre o información media de una fuente aleatoria; generalmente medida en bits.
Ejemplos
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3ser correcto/acertado4apropiado; moralmente correcto5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6marca de voz pasiva, a menudo adversaเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1codificar; cifrar2codificado; cifradoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1valioso; precioso; que vale la pena2tener un valor numéricoเอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1entropía (termodinámica); medida del desorden2entropía (figurado); desorden creciente3entropía (teoría de la información); medida de incertidumbreสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1parecer; aparentar2aparentemente; al parecerข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1información; datos (incontable)2datos (informática)สุ่มsùmสุ่มsùm1cesta-trampa para peces2jaula para aves de corral3aleatorio; al azar (adv/adj)และláeและláey (conjunción coordinante)ยากyâakยากyâak1difícil; duro2improbable; difícil que suceda3pobre; empobrecido (formal/anticuado)ต่อdtòต่อdtò1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5renovar; prorrogarการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1decodificación; desciframiento2decodificación (figurado); interpretación3descifrado (criptografía)4transcripción genética
Un mensaje cifrado debe tener una entropía alta, lo que hace que parezca datos aleatorios y sea difícil de descifrar.
3 ejemplos másMostrar menos
ประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeของkŏngอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmการบีบอัดgaan bèep àtข้อมูลkôr moonแบบbàepไม่mâiสูญเสียsŏon sĭiaถูกtòokจำกัดjam-gàtโดยdoiค่าkâaเอนโทรปีen-troh-bpeeของkŏngแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonนั้นnán
La eficiencia máxima teórica de un algoritmo de compresión de datos sin pérdidas está limitada por la entropía de la fuente de datos.
ในnaiการสร้างgaan sâangคีย์keeเข้ารหัสkâo rá-hàtที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengเราraoต้องdtôngใช้cháiแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonที่têeมีmeeเอนโทรปีen-troh-bpeeสูงsŏongเช่นchênการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngเมาส์máoแบบbàepสุ่มของsùm kŏngผู้ใช้pôo chái
Para generar una clave criptográfica fuerte, debemos usar una fuente de alta entropía, como los movimientos aleatorios del ratón del usuario.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmต้นไม้dtôn máaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจะjàเลือกlêuuakคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàที่จะtêe jàใช้cháiแบ่งbàengข้อมูลkôr moonโดยdoiคำนวณkam-nuuanค่าkâainformationGainซึ่งsêungก็คือgâw keuการลดลงgaan lót longของkŏngค่าkâaเอนโทรปีen-troh-bpeeเพื่อpêuuaหาhăaการแบ่งgaan bàengที่têeให้hâiข้อมูลkôr moonมากที่สุดmâak têe sùt
Un algoritmo de árbol de decisión selecciona la característica sobre la cual dividir los datos calculando la ganancia de información, que es la reducción de la entropía, para encontrar la división más informativa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เอนโทรปี se dice เอน-โท-ระ-ปี?
en-troh-bpee
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เอนeenเอนeen1inclinarse; ladearse2reclinarse; recostarse levemente3inclinado; ladeadoinclinarse; ladearseParte 1
+
+
เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpeeentropía (termodinámica); medida del desordenentropía (termodinámica); medida del desordenPalabra