สถิติ(sà-tì-dtì)

Significados

1SustantivoB1

estadísticas (datos)

datos numéricos recopilados, resumidos y analizados para describir o inferir sobre algo

Ejemplos

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1reunir; agrupar2compilar; recopilar3congregar; movilizarสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1estadísticas (datos)2estadística (campo de estudio)3dato estadístico; cifra4récord (logro)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ingresos por ventas; ventas totales2volumen de ventas/unidades vendidasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maael año pasado; el último año
Este informe compila cifras estadísticas de las ventas de la tienda del año pasado.
2SustantivoB1

récord (logro)

el mejor rendimiento o el logro más destacado en una actividad o deporte en particular

3SustantivoB2

estadística (campo de estudio)

la disciplina que se ocupa de recopilar, analizar, interpretar y presentar datos

Ejemplos

วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1estadísticas (datos)2estadística (campo de estudio)3dato estadístico; cifra4récord (logro)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1recopilar datos; recolectar información2almacenar datos; guardar informaciónและláeและláey (conjunción coordinante)วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalizarผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsistemáticamente
La asignatura de estadística enseña cómo recopilar datos y analizar resultados de manera sistemática.
4SustantivoB2

dato estadístico; cifra

una única medida o dato numérico, como un porcentaje o promedio, que describe algún aspecto de los datos

Ejemplos

สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1estadísticas (datos)2estadística (campo de estudio)3dato estadístico; cifra4récord (logro)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1duración; lapso de tiempo2período; plazo; marco temporalรอคิวror kioรอคิวror kioesperar el turno; hacer colaเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1promedio (media aritmética); media2promediar; tener un promedio de3distribuir uniformemente; repartir equitativamente4promedio; medio (valor)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujeto12นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unidad de tiempo)2momento; minuto (informal)
La estadística del tiempo de espera promedio este mes es de 12 minutos.

Palabras relacionadas