การสร้าง
gaan sâang
Significados
1SustantivoB1
creación; formación; elaboración
el acto o proceso de dar existencia a algo; formar o hacer algo
Ejemplos
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1historia; cuento2asunto; cuestión; incidenteสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1por diversión; de manera informal2divertido; ameno (tono informal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkpasatiempo; aficiónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
Crear historias divertidas es su pasatiempo.
2SustantivoB1
construcción; edificación (estructuras)
la planificación y edificación de obras físicas como casas, carreteras u otras estructuras
Ejemplos
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimar; aproximar2aproximadamente; alrededor de3estimación (sustantivo)4moderado; modesto (arcaico/literario)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeun año
La construcción de esta casa tomó aproximadamente un año.
3SustantivoB2
fabricación; elaboración (de piezas/artículos)
el proceso de hacer o fabricar piezas, artículos o modelos, a menudo como piezas únicas o personalizadas (por ejemplo, en talleres o ingeniería)
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotจำลองjam-longจำลองjam-long1simulado; imitación; modelo2simular; modelar3réplica; maquetaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorio
Los estudiantes están aprendiendo sobre la fabricación de modelos de robots en el laboratorio.
4SustantivoB2
construcción; desarrollo (abstracto)
la construcción o el desarrollo de cosas no físicas, como relaciones, reputación, sistemas o marcas
Ejemplos
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relación; relaciones (personas/grupos)2conexión; asociación; correlación (cosas/datos)3relación matemáticaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancompañero de trabajo; colegaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
Construir buenas relaciones con los colegas es importante en el trabajo.
5SustantivoB2
generación (informática)
el proceso de generar archivos, imágenes, datos, modelos o compilaciones de software en un contexto informático
Ejemplos
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developไฟล์faaiไฟล์faaiarchivo (digital)PDFจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categorías
Este programa ayuda con la generación de archivos PDF a partir de varios tipos de documentos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâangcreación; formación; elaboración