พูด
pûutSignificados
1VerboA1
hablar
producir palabras habladas; comunicarse mediante la voz
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiesta personaพูดpûutพูดpûut1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente; despacio3tarde; retrasado4ser lento; llegar tardeแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ชัดchátชัดchát1claro; nítido (visible/audible)2claro; definido3claramente
Este niño habla lento pero claro.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá habla todas las mañanas.
Ayer él habló en voz alta en la sala de reuniones.
Hablaré con él por teléfono esta noche.
2VerboA1
decir; hablar
expresar palabras; pronunciar algo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreสั้นsânสั้นsân1corto en longitud2corto (tiempo); breve3concisoๆ-ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1gracias2agradecer a [alguien] (por)
Dijo brevemente: "Gracias".
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer pronunció una sola oración y luego se quedó en silencio.
Mañana, el profesor hablará para repasar las preguntas del examen una por una.
3VerboA1
contar; hablar sobre
informar o relatar información verbalmente a alguien
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)พูดpûutพูดpûut1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
El profesor habló con los estudiantes sobre la actividad de mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá dijo que vamos a comer fideos esta noche.
Mi hermano mayor habló con unos amigos y les dijo que habría una breve reunión después de clase.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพูดpûutกับgàpลูกค้าlûuk-káaว่าwâaธนาคารtá-naa-kaanจะjàปิดbpìtเร็วreoวันนี้wan-níi
El empleado habló con el cliente y le dijo que el banco cerrará temprano hoy.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pûut
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |