เป็นบวก(bpen bùuak)
Significados
1AdjetivoB1
positivo (resultado de prueba)
Un resultado de prueba que muestra la presencia de una enfermedad, condición o sustancia.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wíthacer la prueba de COVID-19เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1resultado de prueba (médica/de laboratorio)2resultados de inspección o examen; hallazgosเป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positivo (resultado de prueba)2positivo (actitud); optimista3positivo (número/valor)
Él fue a hacerse una prueba de COVID ayer. El resultado fue positivo.
2AdjetivoB1
positivo (actitud); optimista
Tener una actitud positiva; estar esperanzado y enfocarse en los buenos resultados.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasคิดบวกkít bùuakคิดบวกkít bùuakpensar en positivo; ser positivoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarแม้máeแม้máe1incluso; aun2incluso; incluso si; aunqueจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaamaunque; a pesar de que; sin embargo
Él siempre es una persona positiva, incluso cuando hay problemas.
3AdjetivoB1
positivo (número/valor)
Mayor que cero; marcado con un signo más (+).
Ejemplos
เลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numérico10เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1número; cantidad2número cardinal; valor numérico3varios; una serie deบวกbùuakบวกbùuak1sumar (números)2más; positivo; favorable3signo de suma (+)4añadir; incluir
El número 10 es un número positivo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuakpositivo (resultado de prueba)