มีแนวโน้มที่จะ(mee naao nóhm têe jà)
Significados
1VerboB1
ser probable [que]; tender [a hacer algo]
usado para indicar que es probable que algo suceda o que alguien tiene la tendencia a hacer algo.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàser probable [que]; tender [a hacer algo]ร้อนขึ้นrón kêunร้อนขึ้นrón kêun1calentarse; ponerse más caliente2más caliente3acalorarse; intensificarse
Mañana, es probable que el clima se vuelva más caluroso.
Palabras relacionadas
Significado similar
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaes probable que
es probable que
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)
- probablemente; es probable
- se espera que; debería (probabilidad)
- debería haber (arrepentimiento/crítica)
- podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)
มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)
- a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)
- tender a; ser propenso a (tendencia general)
มีทีท่าว่าmee tee tâa wâaมีทีท่าว่าmee tee tâa wâaparece que; da la impresión de que
parece que; da la impresión de que
Desglose de la palabra
+
มีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàser probable [que]; tender [a hacer algo]