ความยุ่งเหยิง

kwaam yûng yĕrng

Significados

1SustantivoB2

desorden; caos; confusión

Un estado de desorden, desorganización o caos; desorden o confusión.

Ejemplos

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condición; estado2circunstancias; situación3estado; condición (legal/abstracto)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngdesorden; caos; confusiónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1limpiar [algo]2limpiar; hacer la limpiezaมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1convertirse en; servir como2venir en (una forma o cantidad)3durante (un periodo) hasta ahoraอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domingo; semana (formal)2domingo (abrev.)3nombre de pila4el Solแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Su habitación estaba en un estado de caos porque no se había limpiado durante una semana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1desordenado; caótico; en desorden2ser caótico; estar en desordenEn un estado de gran desorden o confusión; desorganizado, enredado o difícil de manejar (referido a cosas, situaciones o asuntos).Parte 2
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngdesorden; caos; confusión