ที่จะ(têe jà)
Significados
que/quien va a; que será/hará
una palabra de función (ที่ที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacio + จะจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)) que vincula un sustantivo con una cláusula que expresa una acción futura, intencionada o potencial (por ejemplo, 'la persona que va a...', 'la cosa que va a...')
Ejemplos
para / a / de (antes de un infinitivo)
se usa después de un sustantivo o adjetivo (y a veces de ciertos verbos) para introducir una frase verbal con el significado de 'para / a...' (por ejemplo, forma/oportunidad/intención de/listo para + verbo)