อีเธอร์(ee-têr)
Significados
1SustantivoB2
éter dietílico (disolvente/anestésico)
Un líquido volátil y altamente inflamable usado como disolvente y antiguamente como anestésico; éter dietílico.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1éter (grupo funcional)2éter; éter luminífero (física histórica)3éter dietílico (disolvente/anestésico)4Ether (criptomoneda)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ห่างhàangห่างhàang1mantener la distancia; alejarse2distante (relación); desapegado3lejos; distante4separado; espaciadoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo faillamaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enสารsăanสารsăan1carta; epístola (formal/literaria)2sustancia; material3mensaje; contenido4esencia; sustancia (figurado)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1inflamable; capaz de arder2prenderse fuego; inflamarse; encenderse3prender fuego a [algo]; encender [algo]; prender [un fuego]ง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencillo
Debemos almacenar el éter lejos de las llamas porque es una sustancia altamente inflamable.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องhôngปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatมีmeeป้ายเตือนbpâai dteuuanให้hâiระวังrá-wangการใช้gaan cháiอีเธอร์ee-têr
En el laboratorio de ciencias, hay un cartel que advierte que se debe tener cuidado al usar éter.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeยาyaaสลบsà-lòpที่têeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaนี้néeศัลยแพทย์săn-yá-pâetเคยkoeiใช้cháiอีเธอร์ee-têrในnaiการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Antes de que existieran anestésicos más seguros, los cirujanos usaban éter para las operaciones.
ในnaiหนังnăngสายลับsăai lápยุคเก่าyúk gàoมักmákมีmeeฉากchàakที่têeตัวร้ายdtuua ráaiใช้cháiผ้าpâaชุบchúpอีเธอร์ee-têrทำให้tam hâiเหยื่อyèuuaสลบsà-lòp
En las películas de espías antiguas, suele haber escenas en las que el villano usa un paño empapado en éter para dejar inconsciente a la víctima.
2SustantivoB2
éter; éter luminífero (física histórica)
Medio hipotético que antiguamente se creía que llenaba el espacio y transmitía la luz y otras ondas electromagnéticas.
Ejemplos
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacreer (que) ...แสงsăengแสงsăeng1luz2rayo; haz de luzเดินทางdern taangเดินทางdern taangviajar; hacer un viajeผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1componente intermedio; middleware2intermediario; mediador3intermedio (química/proceso)4medio; vehículo/canalที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâallamado; conocido comoอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1éter (grupo funcional)2éter; éter luminífero (física histórica)3éter dietílico (disolvente/anestésico)4Ether (criptomoneda)
En el pasado, los científicos creían que la luz viajaba a través de un medio llamado éter.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอีเธอร์ee-têrเป็นbpenสิ่งที่sìng têeคนkonเคยkoeiเชื่อว่าchêuua wâaมีอยู่mee yòoทั่วtûuaอวกาศà-wá-gàatและláeเป็นbpenตัวกลางdtuua glaangให้hâiแสงsăengเดินทางdern taang
El profesor explicó que el éter era algo que la gente creía antiguamente que llenaba el espacio y servía como medio para que viajara la luz.
สมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanเรื่องrêuuangอีเธอร์ee-têrเกิดจากgèrt jàakความคิดkwaam kítที่ว่าtêe wâaหากhàakแสงsăengเป็นคลื่นbpen klêunก็gâwน่าnâaจะต้องjà dtôngอาศัยaa-săiตัวกลางdtuua glaangในnaiการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeเช่นเดียวกับchên dieow gàpเสียงsĭiang
La hipótesis del éter surgió de la idea de que, si la luz era una onda, debía necesitar un medio por el que propagarse, igual que el sonido.
เมื่อmêuuaทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap pí-sètอธิบายà-tí-baaiการแพร่gaan prâeของkŏngแสงsăengได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngอาศัยaa-săiอีเธอร์ee-têrแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangตัวกลางdtuua glaangที่têeแทรกsâaekอยู่yòoทั่วtûuaอวกาศà-wá-gàatนี้néeก็gâwหมดmòtความจำเป็นkwaam jam bpenลงlong
Una vez que la relatividad especial pudo explicar la propagación de la luz sin el éter, la idea de este medio que llenaba el espacio dejó de ser necesaria.
3SustantivoB2
Ether (criptomoneda)
La criptomoneda de la red Ethereum (ETH); comúnmente transliterada como ‘อีเธอร์อีเธอร์ee-têr1éter (grupo funcional)2éter; éter luminífero (física histórica)3éter dietílico (disolvente/anestésico)4Ether (criptomoneda)’.
Ejemplos
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasอีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1éter (grupo funcional)2éter; éter luminífero (física histórica)3éter dietílico (disolvente/anestésico)4Ether (criptomoneda)ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1subir y bajar; ascender y descender2subir y bajar (de un vehículo)3subir y bajar; fluctuarแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] intenso; duro2muy fuerte; intensoในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; en el período deนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!
El precio de Ether ha sido muy volátil recientemente; los inversores deben tener cuidado.
3 ejemplos másMostrar menos
Compró su primer NFT usando las monedas de Ether que había ahorrado.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiไปสู่bpai sòoEthereum2.0ทำให้tam hâiหลายคนlăai konหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiในnaiการวางเดิมพันgaan waang derm-panอีเธอร์ee-têrเพื่อpêuuaรับrápผลตอบแทนpŏn dtòp taen
La transición de la red a Ethereum 2.0 ha llevado a muchas personas a interesarse en el staking de Ether para obtener recompensas.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaอีเธอร์ee-têrมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่têeจะjàเป็นbpenโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngระบบการเงินrà-bòp gaan ngernแบบbàepกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatในอนาคตnai à-naa-kót
Los analistas predicen que Ether tiene el potencial de convertirse en una infraestructura crucial para el futuro de las finanzas descentralizadas.
4SustantivoC1
éter (grupo funcional)
Un grupo funcional orgánico caracterizado por un enlace C–O–C; compuestos que pertenecen a la clase de los éteres.
Ejemplos
สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòpcompuesto (química)อีเธอร์ee-têrอีเธอร์ee-têr1éter (grupo funcional)2éter; éter luminífero (física histórica)3éter dietílico (disolvente/anestésico)4Ether (criptomoneda)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1átomo2átomo (figurado)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxígeno (elemento O)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1almibarar; confitar2conectar; enlazar3soldarระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioหมู่mòoหมู่mòo1grupo; agrupación2Moo (unidad de aldea; dirección)3clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)4categoría; claseแอลคิลaen-kinแอลคิลaen-kin1alquílico (adjetivo)2alquilo (química)สองsŏngสองsŏng1segundo2dos; 2หมู่mòoหมู่mòo1grupo; agrupación2Moo (unidad de aldea; dirección)3clasificador (grupos; conjuntos; enjambres; racimos)4categoría; clase
Los compuestos de éter tienen un átomo de oxígeno unido entre dos grupos alquilo.
3 ejemplos másMostrar menos
การสังเคราะห์gaan săng-krórอีเธอร์ee-têrแบบbàepวิลเลียมสันwin-lîiam-sănเป็นbpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táอีเธอร์ee-têr
La síntesis de éter de Williamson es una reacción importante en química orgánica para formar un enlace de éter.
แม้ว่าmáe wâaโดยทั่วไปdoi tûua bpaiอีเธอร์ee-têrจะมีjà meeความเฉื่อยkwaam chèuuiทางเคมีtaang kay-meeแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatถูกtòokตัดdtàtพันธะpan-táได้dâiโดยdoiใช้cháiกรดgròtแก่gàeเช่นchênกรดไฮโดรไอโอดิกgròt hai-droh-ai-oh-dìk
Aunque los éteres son generalmente inertes químicamente, pueden ser escindidos por ácidos fuertes como el ácido hidriódico.
ในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการควบแน่นgaan kûuap nâenอีพอกไซด์ee-pôk-sáiซึ่งsêungเป็นbpenอีเธอร์ee-têrชนิดchà-nítวงแหวนwong wăenจะjàแสดงsà-daengความว่องไวkwaam wông waiที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอีเธอร์ee-têrสายตรงsăai dtrongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
En las reacciones de condensación, los epóxidos, que son un tipo de éter cíclico, exhiben una reactividad que es marcadamente diferente de la de los éteres acíclicos.