ราคา(raa-kaa)
Significados
1SustantivoA1
precio; costo
La cantidad de dinero por la que se compra o vende algo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántos
Le pregunté al vendedor cuál era el precio.
2SustantivoA2
nivel de precio; precio de lista
Un precio establecido o actual por algo (ej., precio de mercado, precio de lista).
Ejemplos
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บอกbòkบอกbòk1[verbo] decir; informar2[verbo] pedir o decir (a alguien que haga algo) (coloquial)3[verbo] indicar; mostrar4[verbo] declarar; decir (estilo indirecto)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1claro; nítido; evidente2explícito; definido; inequívoco; categórico
Este letrero indica el precio claramente.
3VerboA2
costar; tener un precio de
Se utiliza con cantidades para indicar lo que cuesta algo (ej., Cuesta 50 bahts).
Ejemplos
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ก้อนgônก้อนgôn1terrón; trozo; grumo2nódulo; bulto (médico)3clasificador: terrones/trozosราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio de25บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
Una hogaza de pan cuesta 25 baht.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรทràytเรทràyt1tasa; precio2calificación; clasificación3calificar; asignar puntuación
- tasa; precio
- calificación; clasificación
- calificar; asignar puntuación
ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)
- coste; tarifa; cargo
- partícula de trato cortés/amigable
- título honorífico (arcaico)
- valor; valor numérico
- valor; mérito (abstracto)
มูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalor; valor monetario
valor; valor monetario
เรตràytเรตràyt1calificación; índice de audiencia; clasificación por edad2tarifa; precio de mercado (precio/salario)
- calificación; índice de audiencia; clasificación por edad
- tarifa; precio de mercado (precio/salario)
เรตค่าrâyt kâaเรตค่าrâyt kâatarifa; precio actual; nivel de precios
tarifa; precio actual; nivel de precios