ผลตอบแทน(pŏn dtòp taen)
Significados
1SustantivoB2
retorno; rendimiento; ganancias
dinero o beneficio obtenido de una inversión o negocio; el retorno o rendimiento
Ejemplos
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1inversión; el acto de invertir2inversión (capital aportado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กองทุนgong tunกองทุนgong tun1fondo; fondo de dinero2fondo de inversión; fondo mutuoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1retorno; rendimiento; ganancias2compensación; remuneración3recompensa; beneficioที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1a largo plazo (adj.)2a largo plazo (adv.)3el largo plazo
Invertir en este fondo proporciona buenos rendimientos a largo plazo.
2SustantivoB2
compensación; remuneración
pago o beneficios recibidos a cambio de un trabajo o servicio, tales como sueldos, salarios, bonificaciones o beneficios adicionales
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1retorno; rendimiento; ganancias2compensación; remuneración3recompensa; beneficioที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bono; bonificación (pago o recompensa adicional)2bono; extra (beneficio o ventaja adicional)และláeและláey (conjunción coordinante)สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1beneficios laborales; bienestar del personal2bienestar; bienestar social; beneficiosต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversos
Esta empresa ofrece una buena compensación a sus empleados, incluyendo bonos y diversos beneficios.
3SustantivoB2
recompensa; beneficio
el beneficio o valor obtenido de una acción, política o esfuerzo; una recompensa
Ejemplos
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1retorno; rendimiento; ganancias2compensación; remuneración3recompensa; beneficioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piiandiligencia; perseveranciaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètéxito; logro; triunfoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)
La recompensa por la diligencia y la perseverancia es el éxito en la vida.
Palabras relacionadas
Significado similar
ค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1paga; remuneración; compensación2honorarios; estipendio; tarifa3contraprestación por derechos/beneficios
- paga; remuneración; compensación
- honorarios; estipendio; tarifa
- contraprestación por derechos/beneficios
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestaciones
- beneficio; ventaja; bien
- ganancia; beneficio económico; rendimiento
- intereses; participación
- beneficios laborales; prestaciones
สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1recompensa o compensación2regalo o detalle de agradecimiento3contraprestación legal
- recompensa o compensación
- regalo o detalle de agradecimiento
- contraprestación legal
ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raibeneficio; ganancia; lucro
beneficio; ganancia; lucro
Desglose de la palabra
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoParte 1
+
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taenretorno; rendimiento; ganancias