เช่นเดียวกับ(chên dieow gàp)
Significados
1ConjunciónB1
al igual que; de la misma manera que
se usa para indicar que una acción o situación es igual a otra
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1al igual que; de la misma manera que2igual a; comoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Le gusta leer libros, al igual que a su padre.
2PreposiciónB1
igual a; como
se usa antes de un sustantivo o pronombre para significar similar a o equivalente a algo o alguien
Ejemplos
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmpeinado; corte de peloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteเช่นเดียวกับchên dieow gàpเช่นเดียวกับchên dieow gàp1al igual que; de la misma manera que2igual a; comoดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su peinado es hermoso, al igual que el de esa celebridad.
Palabras relacionadas
Significado similar
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como si
- similar; parecido
- como; al igual que
- como si
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpal igual que; de la misma manera que
al igual que; de la misma manera que
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1como; similar a; igual que2como si
- como; similar a; igual que
- como si
ทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpทำนองเดียวกับtam-nong diiao gàpsimilar a; en la misma línea de
similar a; en la misma línea de
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1al igual que; de la misma manera que2así como; de manera similar
- al igual que; de la misma manera que
- así como; de manera similar