ศักยภาพ(sàk-gà-yá-pâap)
Significados
1SustantivoB2
potencial; capacidad
habilidad o capacidad latente para desarrollarse, funcionar o tener éxito en el futuro; capacidad o fuerza potencial
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotencial; capacidadสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición altaถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entrenamiento; práctica; ejercicio2sesión de entrenamiento; ejercicio3práctica4entrenamiento; prácticaดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisๆ-เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejano (en tiempo/relación); distante3lejos; hacia un lugar lejano
Este niño tiene un gran potencial; con un buen entrenamiento, puede llegar muy lejos.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1capacidad de rendimiento2competencia; capacidad
- capacidad de rendimiento
- competencia; capacidad
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1habilidad; capacidad2destreza; talento; aptitud3capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)4capacidad/competencia (legal/oficial)
- habilidad; capacidad
- destreza; talento; aptitud
- capacidad; funcionalidad (de un sistema/herramienta)
- capacidad/competencia (legal/oficial)
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1capacidad; aptitud; competencia2límite o tope de capacidad
- capacidad; aptitud; competencia
- límite o tope de capacidad
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1aptitud física; forma física2rendimiento (técnico)3capacidad; competencia; aptitud
- aptitud física; forma física
- rendimiento (técnico)
- capacidad; competencia; aptitud