ความว่องไว
kwaam wông wai
Significados
1SustantivoB1
agilidad; rapidez; ligereza
La cualidad de ser rápido, ágil y capaz de moverse o pensar con facilidad; agilidad.
Ejemplos
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkardillaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waiagilidad; rapidez; ligerezaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ปีนbpeenปีนbpeen1trepar; escalar2trepar con dificultad; encaramarseขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1empezar; comenzar (texto/discurso/carta)2empezar con (una letra/palabra/frase)ไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa ardilla tiene una gran agilidad; trepó al árbol muy rápido.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngfluidez; agilidad; destreza
fluidez; agilidad; destreza
ความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiaoความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiaoagilidad; ligereza
agilidad; ligereza
ความฉับไวkwaam chàp waiความฉับไวkwaam chàp wairapidez; prontitud; capacidad de respuesta
rapidez; prontitud; capacidad de respuesta
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngdinamismo; agilidad; energía
dinamismo; agilidad; energía
ความรวดเร็วkwaam rûuat reoความรวดเร็วkwaam rûuat reo1rapidez; velocidad; celeridad2prontitud; diligencia; presteza
- rapidez; velocidad; celeridad
- prontitud; diligencia; presteza
Desglose de la palabra
+
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1rápidamente; ágilmente2rápido; ágil; velozde manera rápida y ágilParte 2
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waiagilidad; rapidez; ligereza