มีอยู่
mii-yùuSignificados
1VerboA2
tener a mano; poseer (en el momento)
tener o poseer algo actualmente a disposición
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินngənเงินngən1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecer100บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)
Tengo 100 bahts encima ahora mismo.
3 ejemplos másMostrar menos
Tiene dos entradas para el concierto en su bolso.
¿Tienes algo de tiempo libre a tu disposición ahora mismo?
ถึงจะtʉ̌ng-jàลำบากlam-bàakแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangมีmiiบ้านbâanอยู่yùuหนึ่งnʉ̀ngหลังlǎngและlɛ́มีmiiข้าวkâaoกินgin
Aunque es difícil, todavía tenemos una casa y arroz para comer.
2VerboB1
existir; estar presente; haber
existir o estar presente en un lugar o situación; se usa en afirmaciones existenciales (hay)
Ejemplos
ไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàihuevo de gallinaเบอร์bəəเบอร์bəə1número (identificador)2talla; número de tallaศูนย์sǔunศูนย์sǔun1cero; 02centro; núcleoยังมีอยู่yang-mii-yùuยังมีอยู่yang-mii-yùu[algo] aún existe; [algo] aún está disponible; [alguien] aún tiene [algo]ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Los huevos de tamaño 0 todavía están en stock.
7 ejemplos másMostrar menos
ไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiเพิ่งpə̂ngออกใหม่ɔ̀ɔk-màiตอนนี้dtɔɔn-níiที่tîiร้านráanยังมีอยู่yang-mii-yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
Me preguntaba si el libro recién publicado todavía está en stock en la tienda en este momento.
รุ่นrûnนี้níiเป็นbpenรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètตอนนี้dtɔɔn-níiมีอยู่mii-yùuไม่กี่mâi-gìiชิ้นchínแล้วlɛ́ɛoนะคะná-ká
Este es un modelo de edición limitada. Solo quedan unas pocas piezas disponibles ahora.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanซ่อมsɔ̂mเพิ่มpə̂əmเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpในnaiระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiจำเป็นjam-bpenยังมีอยู่yang-mii-yùuเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiสต็อกsà-dtɔ́kหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Antes de aceptar más trabajos de reparación, primero debemos verificar el sistema para ver si las piezas de repuesto necesarias todavía están suficientemente disponibles en stock.
Existen muchos tipos de peces en este río.
ปัญหาbpan-hǎaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีอยู่mii-yùuมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiใครkraiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Problemas como este han existido durante mucho tiempo, pero nadie los ha abordado seriamente todavía.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaลักษณะlák-sà-nàนี้níiยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngชนบทchon-ná-bòt
Este tipo de creencia todavía existe en algunas zonas rurales.
เราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâaiว่าwâaความไม่เท่าเทียมkwaam-mâi-tâo-tiiamยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiสังคมsǎng-komของเราkɔ̌ɔng-rao
No podemos negar que la desigualdad todavía existe en nuestra sociedad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecervivir; residir; quedarseParte 2
มีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùutener a mano; poseer (en el momento)tener a mano; poseer (en el momento)Palabra