เหยื่อ(yèuua)
Significados
1SustantivoA2
cebo; señuelo
algo utilizado para atraer y atrapar animales, especialmente peces, como comida, un cebo o un señuelo
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1cebo; señuelo2víctima; presaลงในlong naiลงในlong nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroเบ็ดbètเบ็ดbèt1anzuelo2caña de pescar3clasificador: cañas de pescarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)โยนyohnโยนyohn1lanzar; tirar; arrojar2echar la culpa; pasar la pelotaลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
Puso cebo en el anzuelo y lo lanzó al agua.
2SustantivoA2
víctima; presa
una persona o animal que sufre daño, es engañado o del cual se aprovechan; alguien que padece por un crimen, accidente o abuso
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1cebo; señuelo2víctima; presaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngtrampa; fraude; corrupciónในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1tienda; comercio2escaparate (en una plataforma); cuenta de tienda
Ella es víctima de un engaño en una tienda.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบตbàytเบตbàytcebo; bait (préstamo; videojuegos/streaming)
cebo; bait (préstamo; videojuegos/streaming)
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaivíctima; persona desafortunada
víctima; persona desafortunada
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaivíctima; parte perjudicada
víctima; parte perjudicada
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona afectada por un desastre; víctima/sobreviviente
persona afectada por un desastre; víctima/sobreviviente
เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1señuelo; cebo2cebo; señuelo [para alguien]
- señuelo; cebo
- cebo; señuelo [para alguien]