ปลอดภัย(bplòt pai)
Significados
1AdjetivoA2
seguro; a salvo
Libre o no expuesto a peligro o riesgo; que no es probable que sufra daño o se pierda.
Ejemplos
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualเป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1marcador gramatical: ampliamente/comúnmente; objeto de2ser/servir de lugar (para...)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Este es un lugar seguro.
2VerboA2
estar a salvo; estar fuera de peligro
Estar en un estado libre de peligro, riesgo o daño.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Estoy bien y a salvo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไร้อันตรายrái an-dtà-raaiไร้อันตรายrái an-dtà-raaiinofensivo; seguro
inofensivo; seguro
คลาดแคล้วklâat kláaeoคลาดแคล้วklâat kláaeo1estar a salvo de [algo]; escapar de [algo]2a salvo; ileso; fuera de peligro
- estar a salvo de [algo]; escapar de [algo]
- a salvo; ileso; fuera de peligro
แคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-paiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai1estar a salvo del peligro2a salvo; ileso
- estar a salvo del peligro
- a salvo; ileso
แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1escapar del peligro; salir ileso2a salvo de daños; ileso
- escapar del peligro; salir ileso
- a salvo de daños; ileso
อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1sentirse tranquilizado; sentirse a gusto2tranquilizado; a gusto
- sentirse tranquilizado; sentirse a gusto
- tranquilizado; a gusto
Desglose de la palabra
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt paiseguro; a salvo