ชิ้น(chín)

Significados

1SustantivoA2

pieza; trozo; fragmento; rebanada

parte o porción separada de algo que ha sido cortado, dividido o que es una de varias unidades

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หั่นhànหั่นhànrebanar; cortar [algo] en pedazos; picarขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fueraเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1en trozos; en pedazos2concreto; tangible; claroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแบ่งbàengแบ่งbàeng1dividir; partir2compartir3asignar; distribuir4separar; apartarกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Corto el pan en trozos para compartir.
2ClasificadorA2

clasificador: piezas/artículos

clasificador utilizado para contar piezas o artículos discretos, como trozos de carne, rebanadas de pastel, trozos de tela u objetos pequeños

Ejemplos

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Una porción de pastel, por favor.

Palabras relacionadas