ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์(bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat)
Significados
1SustantivoB2
operación/actividad científica
operación, actividad o procedimiento realizado utilizando métodos científicos o con fines científicos
Ejemplos
ทีมteemทีมteemequipo; grupoจัดjàtจัดjàt1intenso; fuerte; extremo2proveer; suministrar; asignar3organizar; arreglar; prepararปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1operación/actividad científica2práctica de laboratorioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòpprobar; ensayar; examinarสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăan1suposición; supuesto2hipótesis3premisaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamcalidad del agua
El equipo realizó una operación científica para probar una hipótesis sobre la calidad del agua.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatที่têeร่วมมือrûuam meuuระหว่างrá-wàangมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Este proyecto es una operación científica en colaboración entre la universidad y una agencia gubernamental.
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongและláeมีmeeขั้นตอนkân dtonควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaแปรbpraeเข้มงวดkêm ngûuat
Esta operación científica requiere instrumentos analíticos de alta precisión y procedimientos estrictos para controlar las variables.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวางแผนwaang păenปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatแบบbàepหลายlăaiขั้นkânเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภาคสนามpâak sà-năamและláeยืนยันyeun yanผลpŏnในnaiห้องแล็บhông làep
Los científicos planificaron una operación científica de varias etapas para recolectar datos de campo y verificar los resultados en el laboratorio.
2SustantivoB2
práctica de laboratorio
una sesión o ejercicio práctico de ciencias (p. ej., una práctica de laboratorio en la escuela o en investigación)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàat1operación/actividad científica2práctica de laboratorioให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarเสื้อกาวน์sêuua gaaoเสื้อกาวน์sêuua gaaobata de laboratorio; bata blancaและláeและláey (conjunción coordinante)แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaagafas; anteojos
Mañana hay una sesión práctica de ciencias; los estudiantes deben preparar batas de laboratorio y gafas protectoras.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanให้คะแนนhâi ká-naenจากjàakปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatเรื่องrêuuangการแยกgaan yâekสารsăanด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatกรองgrong
El profesor calificó la práctica de ciencias sobre la separación de sustancias con papel de filtro.
ในnaiปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàวัดwátอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaและláeวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonด้วยdûuayกราฟgráap
En esta práctica de ciencias, mediremos las velocidades de reacción y analizaremos los datos con gráficas.
ผู้ช่วยpôo chûuayสอนsŏnย้ำyámว่าwâaปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatต้องdtôngจดบันทึกjòt ban-túkขั้นตอนkân dtonอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiผู้อื่นpôo èunทำซ้ำtam sámได้dâi
El ayudante de profesor enfatizó que la práctica de ciencias requiere notas de procedimiento detalladas para que otros puedan replicarla.
Desglose de la palabra
+
ปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatปฏิบัติการวิทยาศาสตร์bpà-dtì-bàt-gaan wít-tá-yaa-sàatoperación/actividad científica