การใช้
gaan-cháiSignificados
1SustantivoA2
uso; utilización
el acto de usar o emplear algo para un propósito
Ejemplos
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graitijerasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse de
El uso de las tijeras requiere precaución.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อสอนpɔ̂ɔ-sɔ̌ɔnฉันchǎnเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้gaan-cháiเครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-châangพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Mi papá me enseñó sobre el uso de herramientas básicas.
การใช้gaan-cháiโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉนานเกินไปnaan-gəən-bpaiไม่ดีmâi-diiต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiตาdtaa
Usar un teléfono móvil durante demasiado tiempo no es bueno para la vista.
คู่มือkûu-mʉʉนี้níiอธิบายà-tí-baaiวิธีการwí-tii-gaanใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiจริงjingอาจàatซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่านั้นgwàa-nán
Este manual explica cómo usar el programa en detalle, pero su uso real podría ser más complicado.
2SustantivoB2
ejercicio (de un derecho o autoridad)
el ejercicio o aplicación de un derecho, poder o autoridad
Ejemplos
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1derecho2autorización; permisos (derechos de acceso)เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1elección2elegir; celebrar una elecciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1deber; responsabilidad2función; rolของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuangciudadanoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
Ejercer el derecho al voto es el deber de un buen ciudadano.
3 ejemplos másMostrar menos
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkถูกtùukตำหนิdtam-nìเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetกับgàpลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng
El jefe del departamento fue reprendido por el ejercicio del poder más allá de su autoridad con sus subordinados.
การใช้gaan cháiดุลพินิจdun-lá-pí-nítของkŏngเจ้าหน้าที่รัฐjâo nâa têe rátจะต้องjà dtôngอยู่yòoบนbonพื้นฐานpéun tăanของkŏngความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtและláeเพื่อpêuuaประโยชน์สาธารณะbprà-yòt săa-taa-rá-ná
El ejercicio de la discrecionalidad por parte de los funcionarios estatales debe basarse en la integridad y en el beneficio público.
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpการใช้gaan cháiอำนาจรัฐam-nâat rátผ่านpàanองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràตามที่dtaam têeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonกำหนดไว้gam-nòt wái
El público puede escrutar el ejercicio del poder estatal a través de organizaciones independientes según lo especificado en la constitución.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarusar; emplear; utilizarParte 2
การใช้gaan-cháiการใช้gaan-cháiuso; utilizaciónuso; utilizaciónPalabra