เดฟ(dèp)
Bedeutungen
1EigennameA1
Dave
ein männlicher Vorname, vom Englischen 'Dave'
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเดฟdèpเดฟdèp1Entwickler; Dev2Skinny; eng anliegend3Verteidigung4Daveเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màineuer Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Sein Name ist Dave. Er ist mein neuer Freund.
2NomenB1
Entwickler; Dev
ein Softwareentwickler oder Programmierer (Slangwort vom englischen 'dev')
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenรับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkrekrutieren; Bewerbungen annehmenเดฟdèpเดฟdèp1Entwickler; Dev2Skinny; eng anliegend3Verteidigung4Daveเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Unser Unternehmen sucht derzeit nach zwei weiteren Entwicklern.
3AdjektivB1
Skinny; eng anliegend
eng anliegender oder Skinny-Stil, besonders in Bezug auf Jeans oder Hosen
Beispiele
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenJeans; Denimhoseทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเดฟdèpเดฟdèp1Entwickler; Dev2Skinny; eng anliegend3Verteidigung4Daveตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Diese Skinny Jeans ist mir zu klein.
4NomenB2
Verteidigung
Verteidigung oder Verteidigungswert in Videospielen (Slang vom Englischen 'def')
Beispiele
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1wertvoll; kostbar; lohnend2einen Wert haben von; entsprechen (Mathe/Wissenschaft)เดฟdèpเดฟdèp1Entwickler; Dev2Skinny; eng anliegend3Verteidigung4Daveน้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1sehr wenig; sehr selten2sehr wenige; sehr geringe (Menge)โดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ตีdteeตีdtee1klatschen; wegschlagen (Insekten/Gegenstände)2schmieden; hämmern (Metall)3stempeln; aufdrucken; prägen4schätzen; überschlagen (grob)5interpretieren; auslegen; auffassen als6verjagen; vertreiben7Uhr (ตี + Zahl, nächtliche Stunden)8schlagen; hauen9spielen (Schlagzeug); schlagen (Gong/Trommel)แค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ทีteeทีtee1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3[!] he; hallo; du da (schroff/umgangssprachlich)4Klassifikator: Male; Schläge; Versucheก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] Oh mein Gott!; Oh nein!2gestorben sein; (bereits) tot sein
Dieser Charakter hat eine sehr niedrige Verteidigung; er stirbt nach nur zwei Treffern.