นาน

naan

Bedeutungen

1NomenA2

für eine lange Zeit; lange

für einen langen Zeitraum; lange dauernd

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รอรถนานro rót naanรอรถนานro rót naanlange auf ein Fahrzeug wartenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe lange auf den Bus gewartet.
2NomenA2

lang (zeitliche Dauer)

eine lange Dauer aufweisend; von langer Dauer

Beispiele

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1Film; Kinofilm; Spielfilm2Filmkunst; Kino (als Kunstform)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékKleinkind; kleines Kind
Dieser Film ist für kleine Kinder sehr lang.

Verwandte Wörter