สายซัพพอร์ต(săai sáp-bpòt)

Bedeutungen

1NomenB1

Unterstützer; Person in einer Support-Rolle

Eine Person, die hauptsächlich eine unterstützende Rolle einnimmt, anderen hilft oder ihnen zur Seite steht (z. B. in Teams, beim Gaming, in Fandoms oder in Beziehungen).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanFreundeskreis; Cliqueฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1Unterstützer; Person in einer Support-Rolle2supportorientiert; in einer unterstützenden Rolleตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeitเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
In meinem Freundeskreis bin ich immer die unterstützende Person.
2AdjektivB1

supportorientiert; in einer unterstützenden Rolle

Beschreibt eine Rolle oder einen Stil mit dem Schwerpunkt darauf, anderen zu helfen, anstatt zu führen oder im Mittelpunkt zu stehen.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàateine Rolle haben; eine Rolle spielenสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1Unterstützer; Person in einer Support-Rolle2supportorientiert; in einer unterstützenden Rolleคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
In diesem Team habe ich eine unterstützende Rolle und helfe meinen Freunden immer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; GeheimagentTeil 1
+
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1unterstützen; beistehen2Unterstützung; Beistand3technischer Support; Kundensupport4Support-Rolle (Gaming/E-Sport)Teil 2
สายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtUnterstützer; Person in einer Support-Rolle