กางเกง

gaang-geeng

Bedeutungen

1NomenA1

Hose

ein Kleidungsstück, das den Unterkörper ab der Taille bedeckt und für jedes Bein ein separates Teil hat

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)สีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich trage jeden Tag eine schwarze Hose zur Arbeit.
3 weitere Beispiele
กางเกงgaang-geengตัวdtuuaนี้níiยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiต้องdtɔ̂ngพับขาpáp-kǎa
Diese Hose ist zu lang; ich muss die Hosenbeine umschlagen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinใหม่màiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuua
Gestern habe ich eine neue Jeans gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiขอkɔ̌ɔใส่sàiกางเกงgaang-geengที่tîiใส่สบายsài-sà-baaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินdəənทั้งวันtáng-wan
Morgen möchte ich eine bequeme Hose tragen, weil ich den ganzen Tag laufen muss.
2KlassifikatorA2

Klassifikator: ตัวตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur (für Hosen)

Klassifikator, der für Hosen oder ähnliche Kleidungsstücke für den Unterkörper verwendet wird

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Hose