ฮิต

hít

Bedeutungen

1NomenA2

beliebt; im Trend

zu einer bestimmten Zeit sehr beliebt oder modisch.

Beispiele

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítim Trend; momentan beliebt
Dieses Schuhmodell liegt derzeit im Trend.
2NomenA2

ein Hit sein; populär werden

sehr beliebt oder erfolgreich werden oder sein (z. B. เพลงนี้ฮิตมาก)

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฮิตhítฮิตhít1beliebt; im Trend2ein Hit sein; populär werdenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
Dieses Lied ist im Moment sehr beliebt.

Verwandte Wörter