มีบั๊ก
mii-bákBedeutung
1VerbB1
einen Bug haben (Softwarefehler)
Einen Softwarefehler, Mangel oder Defekt enthalten.
Beispiele
แอปɛ́pแอปɛ́pApp; Applikation (Software)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákeinen Bug haben (Softwarefehler)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มbpùmปุ่มbpùm1Taste; Knopf (Gerätesteuerung)2Taste (Tastatur)3Noppe; Erhebung; Beule4Papille; Knötchen (Biol./Med.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ค้างkáangค้างkáang1übernachten2unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben3überfällig sein; ausstehen4hängen bleiben; feststecken5einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen6Rankgerüst; Kletterhilfe
Diese App hat einen Fehler, der dazu führt, dass sie einfriert, wenn die Taste gedrückt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtยังyangมีบั๊กmii-bákเวลาwee-laaอัปโหลดàp-lòotรูปrûupแล้วlɛ́ɛoแอปล้มɛɛ-bplôm
Die neueste Version hat immer noch einen Fehler; beim Hochladen eines Bildes stürzt die App ab.
เราraoเจอjəəว่าwâaโมดูลmoo-duunชำระเงินcham-rá-ngənมีบั๊กmii-bákจึงjʉngต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iจริงjing
Wir haben festgestellt, dass das Zahlungsmodul einen Fehler hat, daher mussten wir ein Rollback durchführen und den Code vor der eigentlichen Veröffentlichung korrigieren.
โปรแกรมbproo-graemนี้néeมีบั๊กmee bákเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamทำให้tam hâiกินแรมgin raemและláeทำงานtam ngaanช้าลงcháa longเรื่อยrêuuaiๆ-
Dieses Programm hat einen Fehler in der Speicherverwaltung, der dazu führt, dass es Arbeitsspeicher verbraucht und allmählich langsamer wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákeinen Bug haben (Softwarefehler)einen Bug haben (Softwarefehler)Wort