เพิ่มค่า(pêrm kâa)
Bedeutungen
1VerbB1
den Preis/die Gebühren erhöhen
den Preis, die Gebühr, den Fahrpreis oder die Kosten für etwas anheben; zusätzliche Kosten berechnen.
Beispiele
แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1Taxi; Taxidienst2ein Taxi nehmen; mit dem Taxi fahrenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săanFahrpreisตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Taxis werden nachts den Fahrpreis erhöhen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อัปค่าáp kâaอัปค่าáp kâaden Wert steigern; einen Statuswert erhöhen
den Wert steigern; einen Statuswert erhöhen
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden2Preiserhöhung; Preisanstieg
- den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden
- Preiserhöhung; Preisanstieg
ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunden Preis [von etw.] erhöhen
den Preis [von etw.] erhöhen
Wortaufschlüsselung
+
เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâaden Preis/die Gebühren erhöhen