เชอร์รี(cher-rêe)
Bedeutungen
1NomenA2
Kirsche (Frucht)
eine kleine, runde Steinfrucht, meist rot oder dunkel, mit süßem oder säuerlichem Fruchtfleisch
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Sherry (aufgespriteter Wein)
Ich esse gerne Kirschen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Auf dem Kuchen liegt eine leuchtend rote Kirsche.
Letzten Sommer sind wir auf einen Bauernhof gegangen, um Kirschen zu pflücken.
เชอร์รีcher-rêeพวกนี้pûuak néeหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoกำลังดีgam-lang deeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpทำtamพายpaaiมากmâak
Diese Kirschen haben einen perfekten süß-sauren Geschmack und eignen sich sehr gut zum Backen von Pies.
2NomenB1
Kirschbaum
der Baum, der Kirschen trägt
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; Basisเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Sherry (aufgespriteter Wein)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)2Ehefrau (übertragen)3Hausrückseite; Hinterhof
Omas Haus hat einen Kirschbaum im Hinterhof.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoปลูกbplòokต้นdtônเชอร์รีcher-rêeไว้wáiหลายlăaiต้นdtônหวังว่าwăng wâaปีหน้าbpee nâaจะได้jà dâaiเก็บgèpผลpŏnกินgin
Wir haben mehrere Kirschbäume gepflanzt, in der Hoffnung, nächstes Jahr die Früchte ernten zu können.
ต้นdtônเชอร์รีcher-rêeจะjàออกดอกòk dòkสวยงามsŭuay ngaamในnaiฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmติดผลdtìt pŏn
Der Kirschbaum wird im Frühling wunderschöne Blüten tragen, bevor er beginnt, Früchte zu tragen.
การดูแลgaan doo laeต้นdtônเชอร์รีcher-rêeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangการตัดแต่งกิ่งgaan dtàt dtàeng gìngและláeการป้องกันโรคgaan bpông gan rôhkพืชpêut
Die Pflege eines Kirschbaums erfordert ein Verständnis für den Baumschnitt und die Vorbeugung von Pflanzenkrankheiten.
3NomenB2
Sherry (aufgespriteter Wein)
ein aufgespriteter Wein, ursprünglich aus Spanien, der oft als Aperitif getrunken oder beim Kochen verwendet wird
Beispiele
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1Vater; Papa (höflich)2Pater (katholischer Priester)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)จิบjìpจิบjìp1ein kleiner Schluck2nippenเชอร์รีcher-rêeเชอร์รีcher-rêe1Kirsche (Frucht)2Kirschbaum3Sherry (aufgespriteter Wein)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2ein wenig; leicht3eine kleine Mengeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôiเรียกน้ำย่อยrîiak nám yôiden Appetit anregenก่อนอาหารgòn aa-hăanก่อนอาหารgòn aa-hăanvor dem Essen; vor den Mahlzeitenเย็นyenเย็นyen1kühl sein; kühl werden2kühl (Persönlichkeit); gelassen3kühl; frisch4Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)
Mein Vater nippt gerne an einem kleinen Sherry als Aperitif vor dem Abendessen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เชฟchépบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápของkŏngซอสsótนี้néeคือkeuการใส่gaan sàiเชอร์รีcher-rêeลงไปlong bpaiเล็กน้อยlék nói
Der Koch sagte, das Geheimnis dieser Sauce sei die Zugabe von ein wenig Sherry.
เชอร์รีcher-rêeมีmeeหลายชนิดlăai chá-nítตั้งแต่dtâng dtàeชนิดchà-nítดรายdraaiที่têeดื่มdèumก่อนอาหารgòn aa-hăanไปจนถึงbpai jon tĕungชนิดchà-nítหวานwăanที่têeเหมาะmòrจะjàดื่มdèumกับgàpของหวานkŏng wăan
Es gibt viele Arten von Sherry, von der trockenen Sorte, die vor den Mahlzeiten getrunken wird, bis hin zur süßen Sorte, die sich zum Trinken zum Nachtisch eignet.
การบ่มgaan bòmในnaiถังไม้โอ๊กtăng máai ôhkเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiเชอร์รีcher-rêeมีกลิ่นmee glìnและláeรสชาติrót-châatอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Die Reifung in Eichenfässern ist ein entscheidender Schritt, der dem Sherry sein einzigartiges Aroma und seinen Geschmack verleiht.