ออกดอก
òk dòk
Bedeutungen
1NomenA2
blühen
von einer Pflanze: Blüten hervorbringen; blühen
Beispiele
ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleมะลิmá-líมะลิmá-lí1Jasmin (Pflanze/Blüte)2Mali (weiblicher Vorname)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkblühen
Die Jasminpflanze bei mir zu Hause blüht gerade.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòk1Blüten ansetzen; zu blühen beginnen2verzinst sein; Zinsen ansammeln
- Blüten ansetzen; zu blühen beginnen
- verzinst sein; Zinsen ansammeln
ผลิดอกplì dòkผลิดอกplì dòkblühen; Blüten tragen
blühen; Blüten tragen
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1erblühen; blühen (von Blumen)2aufblühen; gedeihen (im übertragenen Sinn)
- erblühen; blühen (von Blumen)
- aufblühen; gedeihen (im übertragenen Sinn)
บานbaanบานbaan1[auf]blühen2[sich] weit öffnen; aufschwingen3weit; ausgestellt4in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)
- [auf]blühen
- [sich] weit öffnen; aufschwingen
- weit; ausgestellt
- in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)
ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1blühen2Zinsen zahlen; verzinsen
- blühen
- Zinsen zahlen; verzinsen
Wortaufschlüsselung
+
ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkblühen