เกสร(gay-sŏn)
Bedeutungen
1NomenB1
Pollen; Blütenstaub
das von Blüten produzierte feine Pulver, das der pflanzlichen Fortpflanzung dient
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3veröffentlichen; herausbringen4vernachlässigen; schleifen lassen5lass gut sein; vergiss es6ausstoßen; abgeben; emittierenเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1Staubblatt; Stempel (Fortpflanzungsorgane einer Blüte)2Pollen; Blütenstaubออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerพัดพาpát paaพัดพาpát paa1forttragen; mitreißen (durch Wind/Wasser)2[fig.] herbeiführen / verursachenไปยังbpai yangไปยังbpai yangzu; nach; in Richtungดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugelอื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dinge
Wenn Blumen Pollen freisetzen, trägt der Wind ihn zu anderen Blüten.
2NomenB2
Staubblatt; Stempel (Fortpflanzungsorgane einer Blüte)
die Fortpflanzungsorgane einer Blüte, wie das Staubblatt oder der Stempel, im allgemeinen Sinne.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1Staubblatt; Stempel (Fortpflanzungsorgane einer Blüte)2Pollen; Blütenstaubประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaibestehen aus; sich zusammensetzen ausเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1Staubblatt; Stempel (Fortpflanzungsorgane einer Blüte)2Pollen; Blütenstaubตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1Männchen (Tier/Pflanze)2männlich (Tier/Pflanze)3männlich (Steckverbinder/Stecker)และláeและláeund (nebenordnend)เกสรตัวเมียgay-sŏn dtuua miiaเกสรตัวเมียgay-sŏn dtuua miiaStempel; weiblicher Teil einer Blüteซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenสืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1sich fortpflanzen2reproduktivของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenพืชpêutพืชpêutPflanze; Flora
Der Lehrer erklärte, dass Stempel und Staubblätter zusammen die Fortpflanzungsorgane einer Pflanze bilden.