เคล็ดลับ

klét láp

Bedeutungen

1NomenA2

Tipp; nützlicher Hinweis

Ein nützlicher Ratschlag, um etwas einfacher oder erfolgreicher zu tun.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1Tipp; nützlicher Hinweis2Geheimmethode; Trick; Kniffดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlichให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Ich habe einen guten Tipp für dich.
2NomenB1

Geheimmethode; Trick; Kniff

Eine spezielle Methode oder geheime Technik, die dafür sorgt, dass etwas besonders gut funktioniert.

Beispiele

ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtfrittiertes Hähnchenร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenเคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1Tipp; nützlicher Hinweis2Geheimmethode; Trick; Kniffแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitiv; ganz sicher; gewiss
Das frittierte Hähnchen dieses Restaurants ist köstlich. Sie müssen eine Geheimtechnik haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เคล็ดklétเคล็ดklét1Omen; Vorzeichen2Verstauchung; Zerrung3Kniff; Geheimtipp; Trickein Zeichen, von dem angenommen wird, dass es gutes oder schlechtes Schicksal anzeigtTeil 1
+
ลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3schärfen; schleifen4verschwinden; entschwinden5heimlich; im Geheimen; im Privatenverborgen gehalten und nicht für die Öffentlichkeit bestimmtTeil 2
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét lápTipp; nützlicher Hinweis